Tłumaczenia dla hasła „Gitterstörungen“ w niemiecko » portugalski słowniku

gesprungen [gəˈʃprʊŋən]

gesprungen pp von springen:

Zobacz też springen

springen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] CZ. cz. nieprzech. +sein

springen

saltar

über ein Hindernis springen

saltar um obstáculo

ins Auge springen

saltar à vista

Zerstörung <-en> RZ. r.ż.

Zerstörung

destruição r.ż.

gerungen [gəˈrʊŋən]

gerungen pp von ringen:

Zobacz też ringen

ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] CZ. cz. nieprzech.

ringen um

lutar por

nach Worten ringen

tentar encontrar palavras

mit dem Tod ringen

lutar com a morte

gedrungen [gəˈdrʊŋən] PRZYM. (Körperbau)

gedrungen

atarracado

gedrungen

baixo

gewrungen [gəˈvrʊŋən]

gewrungen pp von wringen:

Zobacz też wringen

wringen <wringt, wrang, gewrungen> [ˈvrɪŋən] CZ. cz. przech.

wringen

torcer

notgedrungen [ˈno:tgəˈdrʊŋən] PRZYSŁ.

notgedrungen

forçado pela necessidade

gesungen [gəˈzʊŋən]

gesungen pp von singen:

Zobacz też singen

singen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] CZ. cz. nieprzech.

singen

cantar

falsch singen

cantar desafinado

vom Blatt singen

cantar à primeira vista

Leistungen RZ.

Leistungen

serviços r.m. l.mn.

Leistungen (finanziell)

encargos r.m. l.mn.

I . geschwungen [gəˈʃvʊŋən]

geschwungen pp von schwingen:

II . geschwungen [gəˈʃvʊŋən] PRZYM.

geschwungen

curvo

geschwungen

arqueado

Zobacz też schwingen

I . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] CZ. cz. przech.

schwingen

balançar

schwingen (Fahne)

agitar

schwingen (Peitsche, Stock)

sacudir

II . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] CZ. cz. nieprzech. +sein (Pendel)

schwingen

oscilar

III . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] CZ. cz. zwr.

schwingen sich schwingen:

sich auf das Pferd/Fahrrad schwingen

montar o cavalo/a bicicleta

sich in die Luft schwingen

levantar voo

geschlungen [gəˈʃlʊŋən]

geschlungen pp von schlingen:

Zobacz też schlingen

I . schlingen <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] CZ. cz. przech.

schlingen

atar

Fäden ineinander schlingen

entrelaçar fios

sich C. einen Schal um den Hals schlingen

enrolar um cachecol ao pescoço

II . schlingen <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] CZ. cz. nieprzech. (beim Essen)

schlingen

engolir

Witterung <-en> RZ. r.ż.

1. Witterung (Wetter):

Witterung

tempo r.m.

Witterung

condições r.ż. l.mn. meteorológicas

2. Witterung (Geruch):

Witterung

faro r.m.