Tłumaczenia dla hasła „Leichdorn“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . leicht [laɪçt] PRZYM.

1. leicht (Gewicht):

leicht

leve

leichte Kleidung

roupa leve

2. leicht (einfach, unkompliziert):

leicht

fácil

leicht

simples

das wird nicht so leicht sein

não vai ser fácil

3. leicht:

leicht (Speisen)

ligeiro

leicht (Speisen)

leve

leicht (Tabak)

suave

leicht (Tabak)

fraco

4. leicht (schwach):

leicht

leve

leicht

fraco

eine leichte Grippe

uma leve gripe

leichter Regen

chuva fraca

II . leicht [laɪçt] PRZYSŁ.

1. leicht:

leicht (schnell)

facilmente

leicht (einfach)

com facilidade

leicht verständlich

fácil de entender

leicht verdaulich

ligeiro

leicht verdaulich

fácil de digerir Braz

leicht verdaulich

leve Braz

leicht zerbrechlich

frágil

jdm etw leicht machen

facilitar a. c. a alguém

das ist leichter gesagt, als getan

isso é fácil de dizer

2. leicht (gering):

leicht

ligeiramente

leicht

levemente

leicht gesalzen

ligeiramente salgado

leicht erkältet

ligeiramente constipado

bleichen CZ. cz. przech.

bleichen (Wäsche)

corar

bleichen (Wäsche)

branquear

bleichen (cabelo)

descolorar

I . gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] CZ. cz. nieprzech.

gleichen

parecer-se com

gleichen

assemelhar-se a

sie gleicht ihrer Mutter

ela parece-se com a mãe

II . gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] CZ. cz. zwr.

gleichen sich gleichen:

sich gleichen

assemelhar-se

Leichtsinn <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

Leichtsinn

leviandade r.ż.

Leichtsinn

descuido r.m.

leicht|fallen CZ. cz. nieprzech.

leichtfallen irr +sein:

das fällt ihm leichtfallen

isso não lhe custa nada

die Entscheidung ist uns nicht leichtfallen

a decisão não nos foi fácil de tomar!

leicht|nehmen CZ. cz. przech.

leichtnehmen irr:

etw leichtnehmen

levar a. c. a bem

leichtsinnig PRZYM.

1. leichtsinnig (leichtfertig):

leichtsinnig Bemerkung

leviano

2. leichtsinnig (unvorsichtig):

leichtsinnig Autofahrer

imprudente

leichtfertig PRZYM.

leichtfertig

leviano

leichtfertig

frívolo

leicht|machen CZ. cz. przech.

leichtmachen → leicht :

Zobacz też leicht

I . leicht [laɪçt] PRZYM.

1. leicht (Gewicht):

leicht

leve

leichte Kleidung

roupa leve

2. leicht (einfach, unkompliziert):

leicht

fácil

leicht

simples

das wird nicht so leicht sein

não vai ser fácil

3. leicht:

leicht (Speisen)

ligeiro

leicht (Speisen)

leve

leicht (Tabak)

suave

leicht (Tabak)

fraco

4. leicht (schwach):

leicht

leve

leicht

fraco

eine leichte Grippe

uma leve gripe

leichter Regen

chuva fraca

II . leicht [laɪçt] PRZYSŁ.

1. leicht:

leicht (schnell)

facilmente

leicht (einfach)

com facilidade

leicht verständlich

fácil de entender

leicht verdaulich

ligeiro

leicht verdaulich

fácil de digerir Braz

leicht verdaulich

leve Braz

leicht zerbrechlich

frágil

jdm etw leicht machen

facilitar a. c. a alguém

das ist leichter gesagt, als getan

isso é fácil de dizer

2. leicht (gering):

leicht

ligeiramente

leicht

levemente

leicht gesalzen

ligeiramente salgado

leicht erkältet

ligeiramente constipado