niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Ringelspiel , Tippspiel , Handspiel , Endspiel , Kinderspiel , Videospiel , Wortspiel , Nachspiel , Heimspiel , Rückspiel , Gastspiel , Festspiel , Damespiel , Ballspiel , Vorspiel , Hörspiel , Beispiel , Singvogel , Brettspiel , Schauspiel , Pokalspiel i Entscheidungsspiel

Ringelspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n. austr.

Endspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n. SPORT

Endspiel
final r.ż.

Handspiel RZ. r.n. kein l.mn. P.NOŻ.

Kinderspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Videospiel <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Singvogel <-s, -vögel> RZ. r.m.

Beispiel <-s, -e> RZ. r.n.

Hörspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Vorspiel <-(e)s, -e> RZ. r.m.

1. Vorspiel MUZ.:

Vorspiel
prelúdio r.m.

2. Vorspiel (sexuell):

Vorspiel
preliminares r.m. l.mn.

Ballspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Damespiel <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Festspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Gastspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Rückspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Heimspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n. SPORT

Nachspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n.

1. Nachspiel (Theaternachspiel, Musikstück):

Nachspiel
epílogo r.m.

2. Nachspiel (Folgen):

Nachspiel
consequências r.ż. l.mn.
das wird ein Nachspiel haben!
isso vai ter consequências!

Wortspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Entscheidungsspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n. SPORT

Pokalspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n. SPORT

Tippspiel r.n.
bolão r.m. Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Kleine Sprechrollen gibt es in vielen Singspielen, es sind Boten, Diener, Wirte oder ähnliche Figuren, die nur für den Handlungsablauf von Interesse sind.
de.wikipedia.org
Da bewegte Singspiele mündlich und durch Imitation überliefert werden, gibt es eine Vielzahl von Varianten des Liedes die sich in Details unterscheiden.
de.wikipedia.org
Das Stück müsste von Stil und Aufbau her eigentlich als modernes, englisches Singspiel bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Zur Übung der Fingerfertigkeit, des Mengenverständnisses und des musikalischen Empfindens werden bereits im Kindergarten Singspiele, Kreisspiele und Fingerspiele durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Oper steht in der Singspiel-Tradition, die musikalischen Nummern sind also mit gesprochenen Dialogen verbunden.
de.wikipedia.org
Schon als Student schrieb er Humoresken, Possen und Singspiele.
de.wikipedia.org
So eliminierte er die signifikanten Märchenmotive, änderte die Rolleneigenschaften der Protagonisten und kürzte das Singspiel auf vier Akte.
de.wikipedia.org
Er komponierte zahlreiche geistliche Werke, Opern, Singspiele, Ballette und über 60 Sinfonien, Streichquartette, Klaviersonaten.
de.wikipedia.org
Sein kompositorisches Schaffen umfasst über 330 Werke, darunter zahlreiche Chorlieder und mindestens fünf Singspiele volkstümlichen und komischen Inhalts.
de.wikipedia.org
Das Glas Wasser ist ein in Form eines Theater-Singspiels gehaltener Kinospielfilm aus dem Jahr 1960.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Singspiel" w innych językach

Definicje "Singspiel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne