Tłumaczenia dla hasła „Streikrecht“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . senkrecht PRZYM.

senkrecht

vertical

senkrecht zu

perpendicular a

II . senkrecht PRZYSŁ.

senkrecht

a prumo

Streikbrecher(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Streikbrecher(in)

fura-greves r.m. i r.ż.

streiken [ˈʃtraɪkən] CZ. cz. nieprzech.

streiken für gegen

estar em greve por contra

streiken für gegen

fazer greve por contra

Strafrecht <-(e)s> RZ. r.n. kein l.mn.

Strafrecht

direito r.m. penal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

3 des besagten Artikels, wo das Streikrecht ausdrücklich garantiert wird.

de.wikipedia.org

Die Republikaner kämpften für eine umfangreiche Arbeits- und Sozialgesetzgebung, betonten das Streikrecht und unterstützten die Genossenschaftsbewegung.

de.wikipedia.org

Die neue Staatsführung wandte sich zunächst den ländlichen Gebieten zu, verlor aber schnell an Popularität, wofür hauptsächlich Einschränkungen des Streikrechts und der Auswanderung verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Im Falle der Anordnung einer zivilen Dienstpflicht ist grundsätzlich das Streikrecht aufgehoben und es besteht Arbeitspflicht.

de.wikipedia.org

Im Grundsatz steht damit allen Arbeitnehmern ein Streikrecht zu.

de.wikipedia.org

Damit zeigte er sich auch als vehementer Befürworter eines allgemeinen Streikrechts für Arbeiter.

de.wikipedia.org

In vielen Staaten haben auch Beamte ein Streikrecht.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug mussten sie auf das Streikrecht verzichten.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten allgemeines, freies und geheimes Wahlrecht, auch für Frauen, Acht-Stunden-Arbeitstag, Mindestlöhne und Streikrecht.

de.wikipedia.org

Sie besaßen kein Streikrecht und es war ihnen untersagt ihre Arbeitsstelle zu verlassen.

de.wikipedia.org