niemiecko » portugalski

I . an|strengen [ˈanʃtrɛŋən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . an|strengen [ˈanʃtrɛŋən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

anstrengen sich anstrengen:

sich anstrengen zu
esforçar-se por

streng [ʃtrɛŋ] PRZYM.

2. streng (Ordnung, Diskretion, Sitte):

streng
rigoroso
streng genommen
em rigor
das ist streng verboten!
isso é estritamente proibido!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Christen sahen in ihm ein Beispiel sowohl für Strenge als auch für Hochmut.
de.wikipedia.org
Der gründerzeitliche Pomp hat hier einer neoklassizistischen Strenge Platz gemacht.
de.wikipedia.org
Die Strenge dient ihm nur als Schutz, um niemanden zu nah an sich heran zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Westfassade erweckt einen Eindruck von Kompaktheit und nüchterner Strenge, die typisch für die katalanische Gotik ist.
de.wikipedia.org
Als Lehrer war er wegen seines Wissens und seiner Strenge angesehen.
de.wikipedia.org
Die gewollte Einfachheit und Strenge in der ottonischen Malerei betont die sakralen Inhalte.
de.wikipedia.org
Bald stellte sie jedoch fest, dass die Strenge nicht von allen Christen geteilt wurde.
de.wikipedia.org
Der Stil zeichnet sich durch geometrische Strenge und dem Hang zu Symmetrien aus.
de.wikipedia.org
Die Expressivität der Formulierung führt zu größerer Strenge in der Aussage.
de.wikipedia.org
Über die Strenge seiner Altaraufbauten legte er eine überreiche Dekoration.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "strenge" w innych językach

Definicje "strenge" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne