Tłumaczenia dla hasła „Wichser“ w niemiecko » portugalski słowniku

wichtig [ˈvɪçtɪç] PRZYM.

wichtig

importante

wichtig tun/sich wichtig machen

fazer-se importante

etw wichtig nehmen

dar importância a a. c.

wider [ˈvi:dɐ] PRAEP +B. podn.

wider

contra

wider Erwarten

contra as expetativas

wieder [ˈvi:dɐ] PRZYSŁ.

1. wieder (nochmals):

wieder

outra vez

wieder

de novo

wieder

novamente

schon wieder

outra vez

da bin ich wieder

cá estou eu outra vez

wieder eine ausländerfeindliche Aktion

mais um ato xenófobo

wieder eine ausländerfeindliche Aktion

outro ato xenófobo

2. wieder (in Verbverbindungen):

wieder

voltar a

wieder

tornar a

er setzte sich wieder

ele voltou [oder tornou] a sentar-se

etw wieder aufnehmen

reassumir

etw wieder aufnehmen (Arbeit)

retomar

etw wieder aufnehmen (Prozess)

rever

etw immer wieder machen

voltar [oder tornar] sempre a fazer a. c.

wich [vɪç]

wich imp von weichen:

Zobacz też weichen

weichen <weicht, wich, gewichen> [ˈvaɪçən] CZ. cz. nieprzech. +sein

weichen

afastar-se

weichen (zurückweichen)

recuar

weichen (zurückweichen)

retroceder

nicht von der Stelle weichen

não se mover

Piepser <-s, -> RZ. r.m. pot.

Piepser

bip r.m.

Piepser

telebip r.m.

wichteln CZ.

Hasło od użytkownika

wichteln cz. nieprzech. pot.

sortear o amigo oculto cz. przech.

wichteln cz. nieprzech. pot.

sortear o amigo secreto cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Begriff kommt alleinstehend oder in Variationen wie Flachwichser oder anderen Komposita wie Betroffenheits-Wichser, Disko-Wichser, Hirnwichser, Multikulti-Wichser, Ökowichser oder Sozialwichser vor.

de.wikipedia.org

Politiker bezeichnete er als „rot-grün versiffte Wichser“.

de.wikipedia.org