Tłumaczenia dla hasła „anhetzend“ w niemiecko » portugalski słowniku

ab|hetzen CZ. cz. zwr.

abhetzen sich abhetzen:

sich abhetzen

cansar-se

sich abhetzen

esfalfar-se

I . an|setzen CZ. cz. przech.

1. ansetzen:

ansetzen (in Position bringen)

pôr

ansetzen (an Mund)

levar aos lábios

3. ansetzen (anfügen):

ansetzen an

unir a

ansetzen an

ligar a

3. ansetzen (Rost, Schimmel):

ansetzen

ganhar

ansetzen

criar

Fett ansetzen

engordar

4. ansetzen (Termin):

ansetzen für

fixar para

ansetzen für

marcar para

II . an|setzen CZ. cz. nieprzech. (anfangen)

ansetzen

começar

zu etw ansetzen

preparar-se para a. c.

anhaltend PRZYM.

anhaltend

contínuo

anhaltend

persistente

anhaltend (Beifall)

prolongado

an|heben CZ. cz. przech.

anheben

levantar um pouco

anheben (Preis)

subir

I . ab|setzen CZ. cz. przech.

1. absetzen (Last):

absetzen

pousar

absetzen

pôr no chão

2. absetzen (Brille, Hut):

absetzen

tirar

3. absetzen (Ware):

absetzen

vender

4. absetzen (aussteigen lassen):

absetzen

deixar

5. absetzen (entlassen):

absetzen

destituir

absetzen

depor

6. absetzen (von der Steuer):

absetzen von

deduzir de

7. absetzen (Medikament, Veranstaltung):

absetzen

retirar

II . ab|setzen CZ. cz. zwr. sich absetzen

1. absetzen (sich ablagern):

sich absetzen

depositar-se

2. absetzen pot. (sich entfernen):

sich absetzen

pôr-se a andar

verletzend PRZYM.

verletzend

ofensivo

aufreizend PRZYM.

aufreizend

provocante

aufreizend

irritante