Tłumaczenia dla hasła „beschlußlage“ w niemiecko » portugalski słowniku

Geschäftslage RZ. r.ż. kein l.mn. GOSP.

Geschäftslage

situação r.ż. (comercial)

Beschluss <-es, -schlüsse> RZ. r.m., Beschluß RZ. r.m. <-sses, -schlüsse>

Beschluss

decisão r.ż.

Beschluss

resolução r.ż.

einen Beschluss fassen

tomar uma decisão

einen Beschluss fassen

chegar a um acordo

I . beschlagen*¹ irr CZ. cz. przech.

beschlagen (Huftiere)

ferrar

beschlagen (Metallstück)

pregar

II . beschlagen*¹ irr CZ. cz. nieprzech. +sein

beschlagen (Glas)

embaciar(-se)

beschlagen (Metall)

perder o lustro

beschlagen (Metall)

ficar baço

Beschlag <-(e)s, -schläge> RZ. r.m.

1. Beschlag (Metallstück):

Beschlag

proteção r.ż.

Beschlag

guarnição r.ż.

2. Beschlag (Hufeisen):

Beschlag

ferradura r.ż.

3. Beschlag (auf Glas):

Beschlag

bafo r.m.

Beschlag

humidade r.ż.

beschleunigen* CZ. cz. przech.

1. beschleunigen (Tempo):

beschleunigen

acelerar

die Geschwindigkeit beschleunigen

aumentar a velocidade

2. beschleunigen (Entwicklung):

beschleunigen

acelerar

beschleunigen

apressar

Beschuss <-es> RZ. r.m. kein l.mn., Beschuß RZ. r.m. <-sses> kein l.mn. WOJSK.

Beschuss

fogo r.m.

Beschuss

bombardeamento r.m.

unter Beschuss geraten

ir parar no meio do fogo cruzado

I . beschissen [bəˈʃɪsən]

beschissen pp von bescheißen:

II . beschissen [bəˈʃɪsən] PRZYM. wulg.

beschissen

horroroso

beschissen

péssimo

Zobacz też bescheißen

bescheißen* CZ. cz. przech.

bescheißen irr wulg.:

bescheißen

enganar

bescheißen

levar