Tłumaczenia dla hasła „ceksin“ w niemiecko » portugalski słowniku

Tessin <-s> [tɛˈsi:n] RZ. r.n. kein l.mn.

Tessin

Ticino r.m.

Bassin <-s, -s> RZ. r.n.

Bassin

tanque r.m.

Cousin (Cousine) <-s, -s [oder -n]> [kuˈzɛ͂:] RZ. r.m. (r.ż.)

Cousin (Cousine)

primo(-a) r.m. (r.ż.)

Keks <-es, -e> [ke:ks] RZ. r.m.

Keks

bolacha r.ż.

jdm auf den Keks gehen pot.

enervar alguém

I . ein¹(e) [aɪn] NUM kard

ein(e)

um

ein(e)

uma

das ist ein und dasselbe

isso é (exatamente) o mesmo

II . ein¹(e) [aɪn] RODZ.

ein(e)

um

ein(e)

uma

eines Tages

um dia

was für ein Wein ist das?

que vinho é este?

Zobacz też zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

zwei

dois

zwei

duas

um zwei (Uhr)

às duas (horas)

um halb zwei

à uma e meia

fünf Minuten vor/nach zwei

duas menos/e cinco

alle zwei Tage

dia sim, dia não

alle zwei Tage

de dois em dois dias

vor zwei Tagen

há dois dias

mit zwei (Jahren)

com dois anos

wir zwei

nós os dois

er isst für zwei

ele come por dois

Bein <-(e)s, -e> [baɪn] RZ. r.n.

1. Bein (von Mensch):

Bein

perna r.ż.

wieder auf den Beinen sein

(já) estar de pé

sich auf die Beine machen

pôr-se a caminho

sich auf die Beine machen

pôr-se a andar

jdm Beine machen

fazer alguém andar

die Beine in die Hand nehmen, die Beine unter die Arme nehmen

safar-se

die Beine in die Hand nehmen, die Beine unter die Arme nehmen

pirar-se

jdm ein Bein stellen

passar uma rasteira a alguém

2. Bein (von Tier):

Bein

pata r.ż.

3. Bein (von Stuhl):

Bein

perna r.ż.