Tłumaczenia dla hasła „eller“ w niemiecko » portugalski słowniku

Teller <-s, -> [ˈtɛlɐ] RZ. r.m.

Teller

prato r.m.

flacher Teller

prato r.m. raso

flacher Teller

prato r.m. ladeiro

tiefer Teller

prato r.m. fundo

ein Teller Suppe

um prato de sopa

Keller <-s, -> [ˈkɛlɐ] RZ. r.m.

1. Keller ARCHIT.:

Keller

cave r.ż.

Keller

porão r.m. Braz

2. Keller GOSP.:

im Keller sein slang Preise, Aktien

ser em baixa

Böller <-s, -> RZ. r.m. pot.

Böller

morteiro r.m.

Füller <-s, -> RZ. r.m. pot.

Füller → Füllfederhalter:

Zobacz też Füllfederhalter

Füllfederhalter <-s, -> RZ. r.m.

Füllfederhalter

caneta r.ż. de tinta permanente

Killer [ˈkɪlɐ] RZ. r.m. pot.

Killer

assassino r.m.

Koller <-s, -> RZ. r.m. pot.

Koller

ataque r.m. de cólera

Koller

ataque r.m. de fúria

einen Koller kriegen

ter um ataque de cólera [oder de fúria]

Müller(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Müller(in)

moleiro(-a) r.m. (r.ż.)

Roller <-s, -> RZ. r.m.

1. Roller (für Kinder):

Roller

trotinete r.ż.

2. Roller austr. (Rollo):

Roller

estore r.m.

Söller <-s, -> RZ. r.m. CH

Söller

chão r.m.

Fehler <-s, -> [ˈfe:lɐ] RZ. r.m.

1. Fehler (Irrtum):

Fehler

erro r.m.

Fehler

falta r.ż.

einen Fehler machen

cometer um erro [oder uma falta]

das war (nicht) mein Fehler

o erro (não) foi meu

2. Fehler (Mangel):

Fehler

defeito r.m.

Fehler

falha r.ż.

Regler <-s, -> [ˈre:glɐ] RZ. r.m. TECHNOL.

Regler

regulador r.m.

Segler(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Segler(in)

velejador(a) r.m. (r.ż.)

Dealer(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Dealer(in)

narcotraficante r.m. i r.ż.

Dealer(in)

passador(a) r.m. (r.ż.)

Hehler(in) <-s, - [o. -innen]> RZ. r.m.(r.ż.) PR.

Hehler(in)

receptador(a) r.m. (r.ż.)

Hehler(in)

traficante r.m. i r.ż. de mercadorias roubadas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seinen Studienkollegen Eller und Walter nachfolgend ging Erich Moser nach Abschluss seines Architekturstudium 1954 ebenfalls nach Düsseldorf und arbeitete als freier Architekt im Büro Hentrich & Petschnigg.

de.wikipedia.org

1961 gewannen Eller-Moser-Walter in Zusammenarbeit mit dem Büro Hentrich-Petschnigg & Partner den internationalen Ideenwettbewerb für die Ruhr-Universität Bochum, an dem unter anderem auch Walter Gropius teilnahm.

de.wikipedia.org

Das Eller College of Management, die Business School, gehört laut den Rankings von U.S. News & World Report im Jahr 2011 zu den 15 besten staatlichen Business Schools in den USA.

de.wikipedia.org

Laut der im Jahr 2011 veröffentlichten Hochschul-Rangliste des U.S. News & World Report gehört das Eller College of Management zu den 15 besten staatlichen Business Schools in den USA.

de.wikipedia.org