Tłumaczenia dla hasła „engl“ w niemiecko » portugalski słowniku

eng [ɛŋ] PRZYM.

1. eng:

eng (Straße)

estreito

eng (Zimmer)

acanhado

eng (Kleidung)

apertado

enger machen

apertar

2. eng:

eng (eingeschränkt)

limitado

eng (Horizont)

fechado

im engeren Sinne

em sentido estrito

in die engere Wahl kommen

chegar à seleção definitiva

etw eng sehen

ver a. c. sem abertura de pensamento

3. eng (Freundschaft, Verhältnis):

eng

íntimo

Enge <-n> [ˈɛŋə] RZ. r.ż.

1. Enge kein l.mn. (räumlich):

Enge

estreiteza r.ż.

jdn in die Enge treiben

pôr alguém entre a espada e a parede

2. Enge (Meerenge):

Enge

estreito r.m.

vgl.

vgl skrót od vergleiche:

vgl

cf. ( = confrontar)

egal [eˈga:l] PRZYM.

egal

igual

egal (gleichgültig)

indiferente

das ist mir ganz egal

isso é-me completamente indiferente

das ist egal

tanto faz/vale

edel [ˈe:dəl] PRZYM.

1. edel (Stein, Metall):

edel

precioso

2. edel (Mensch, Tat):

edel

nobre