Tłumaczenia dla hasła „fünften“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

fünfte(r, s) NUM ord

fünfte(r, s)

quinto

Zobacz też zweite(r, s)

zweite(r, s) NUM ord

zweite(r, s)

segundo

am zweiten März

no dia dois de março

der zweite April

o dia dois de abril

jeden zweiten Tag

de dois em dois dias

im zweiten Stock

no segundo andar

jeder Zweite

um em cada dois

du bist der Zweite, der mich das fragt

tu és o segundo que me pergunta isso

Katharina die Zweite

Katharina Segunda

er ist Zweiter geworden

ele ficou em segundo lugar

er arbeitet wie kein Zweiter

ele trabalha como ninguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erreichte einen zweiten bzw. einen fünften Platz im Einzelkampf.

de.wikipedia.org

Kurz nach der fünften Rennstunde kam der Dragonspeed LMP1 Prototyp von Allen & Hanley zum Stehen und konnte das Rennen nicht wiederaufnehmen.

de.wikipedia.org

Sie besitzt außerdem einen zusätzlichen fünften Passagiersitz neben dem Flugzeugführer.

de.wikipedia.org

Bei den Nymphen befinden sich die Duftdrüsen am Hinterleib bei manchen, aber nicht allen Arten am Hinterrand des vierten, fünften und sechsten Tergums.

de.wikipedia.org

Seinen fünften Sieg feierte er, indem er vor der Tribüne einen Kopfstand machte.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft erreichte den fünften Platz in einer breiten Spitzengruppe.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach den Feuerwehrleuten verlor dann eine weitere Rettungsmannschaft im fünften Stock die Orientierung.

de.wikipedia.org

Zum fünften Mal konnte sich eine Autorenbeteiligung von Verlage gleichzeitig in allen D-A-CH-Staaten platzieren.

de.wikipedia.org

Im ersten Beispiel verlangsamen sich bereits die Zuwachsraten der Beschäftigung in der fünften und sechsten Periode.

de.wikipedia.org

Dennoch kam er mit seinen bisherigen Saisonerfolgen auf den fünften Platz im Abfahrtsweltcup.

de.wikipedia.org