Tłumaczenia dla hasła „frülung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Spülung <-en> RZ. r.ż.

1. Spülung MED.:

Spülung

lavagem r.ż.

2. Spülung (an Toilette):

Spülung

autoclismo r.m.

Spülung

descarga r.ż. da privada Braz

Füllung <-en> RZ. r.ż.

1. Füllung GASTR.:

Füllung

recheio r.m.

2. Füllung (für Zähne):

Füllung

massa r.ż.

Füllung

chumbo r.m.

3. Füllung (das Füllen):

Füllung

enchimento r.m.

Ballung <-en> [ˈbalʊŋ] RZ. r.ż.

Ballung

aglomeração r.ż.

Ballung

concentração r.ż.

Heilung <-en> RZ. r.ż.

Heilung

cura r.ż.

Teilung <-en> RZ. r.ż.

Teilung

divisão r.ż.

Teilung (Verteilen)

distribuição r.ż.

Teilung (Verteilen)

partilha r.ż.

Zahlung <-en> RZ. r.ż.

Zahlung

pagamento r.m.

Zahlungen leisten

fazer pagamentos

die Zahlungen einstellen

suspender os pagamentos

etw in Zahlung nehmen

aceitar a. c. como pagamento

Blutung <-en> RZ. r.ż.

Blutung

hemorragia r.ż.

Blutung (Monatsblutung)

menstruação r.ż.

Duldung <-en> RZ. r.ż.

Duldung

tolerância r.ż.

die Duldung der ständigen Provokationen ist auf die Dauer nicht möglich

a tolerância às constantes provocações não é possível a longo prazo

die Duldung läuft in ein paar Stunden aus

a tolerância termina daqui a algumas horas [ou Braz acaba em algumas horas]

Prüfung <-en> RZ. r.ż.

1. Prüfung (von Gerät, Maschine):

Prüfung

teste r.m.

Prüfung

ensaio r.m.

bei der Prüfung wurden zahlreiche Mängel festgestellt

verificaram-se inúmeros defeitos no teste

2. Prüfung (Schule, Universität):

Prüfung

exame r.m.

Prüfung

prova r.ż.

mündliche/schriftliche Prüfung

prova oral/escrita

eine Prüfung ablegen

fazer um exame

eine Prüfung bestehen

passar num exame

bei einer Prüfung durchfallen

reprovar num exame