Tłumaczenia dla hasła „gedichtform“ w niemiecko » portugalski słowniku

Gedicht <-(e)s, -e> [gəˈdɪçt] RZ. r.n.

Gedicht

poema r.m.

Hochform RZ. r.ż. kein l.mn.

Hochform

boa forma r.ż.

in Hochform sein

estar em boa forma

gedacht [gəˈdaxt]

gedacht pp von denken:

Zobacz też denken

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] CZ. cz. nieprzech.

denken an

pensar em

denken (vermuten)

crer

denken (vermuten)

julgar

sich C. etw denken

imaginar a. c.

gut/schlecht über jdn denken

pensar bem/mal de alguém

wie denken Sie darüber?

o que pensa disto?

zu denken geben

dar que pensar

denk daran!

pensa nisso!

es ist nicht daran zu denken!

nem pensar nisso!

denken Sie sich nur!

ora imagine!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bevorzugte Gedichtform war wie auch schon in der spanischen Dichtung die Glosse.

de.wikipedia.org

Zu jedem der drei Instrumente haben sich ein eigener Musikstil und eine eigene Gedichtform entwickelt.

de.wikipedia.org

Von diesen „Führerbücheln“ heben sich zwei von den anderen Werken dieser Gattung dadurch ab, dass sie in Gedichtform abgefasst sind.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1450 war es auch als eigenständige Gedichtform ohne Musik etabliert.

de.wikipedia.org

Herkömmliche Gedichtformen wurden oftmals zugunsten des freien Verses aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die Zeit seiner Krankheit dokumentierte er in Gedichtform; bis kurz vor seinem Tod hörte er nicht auf zu schreiben.

de.wikipedia.org

Das Wissen über die Heilkräfte der Pflanzen wird in Gedichtform (Hexameter) vermittelt.

de.wikipedia.org

Ein Fünfzeiler (auch Quintain oder Quintett) ist in der Verslehre eine aus fünf Versen bestehende Strophen- oder Gedichtform.

de.wikipedia.org

Die französischen Surrealisten schätzten diese Gedichtform, auch wenn in ihrer Epoche nur wenige Beispiele bekannt waren.

de.wikipedia.org

Auch Tonbeugungen – in scherzhaften Gedichtformen ohnehin häufiger als sonst – kommen vor.

de.wikipedia.org