Tłumaczenia dla hasła „hinknallen“ w niemiecko » portugalski słowniku

hin|fallen CZ. cz. nieprzech.

hinfallen irr +sein:

hinfallen

cair

hinein|fallen CZ. cz. nieprzech.

hineinfallen in

cair em

hineinfallen (Licht) in

incidir em

ab|knallen CZ. cz. przech. slang

abknallen

matar

hin|stellen CZ. cz. przech.

hinstellen

pôr

hinstellen

colocar

hinstellen

pousar

etw als leicht/schwer hinstellen

apresentar a. c. como fácil/difícil

jdn als Betrüger/Vorbild hinstellen

ver alguém como um impostor/exemplo

ein|fallen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. einfallen:

einfallen (in den Sinn kommen)

lembrar-se de repente

einfallen (sich erinnern)

lembrar-se

einfallen (sich erinnern)

recordar-se

einfallen (Gedanke)

vir à ideia

einfallen (Gedanke)

ocorrer

es fällt mir nicht ein

não me consigo lembrar

es ist mir eben eingefallen

veio-me agora mesmo à ideia

es ist mir eben eingefallen

lembrei-me agora de repente

sich C. etw einfallen lassen

ter uma ideia

das fällt mir gar nicht ein!

isso nem me passa pela cabeça!

was fällt dir ein?

que ideia é essa?

2. einfallen (einstürzen):

einfallen

vir abaixo

einfallen

cair

einfallen

desmoronar-se

3. einfallen WOJSK.:

einfallen in

invadir