niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Erledigung , Beschuldigung , Anschuldigung , Kündigung , Würdigung i Entschuldigung

Erledigung <-en> RZ. r.ż.

1. Erledigung kein l.mn. (das Erledigen):

Erledigung
execução r.ż.

2. Erledigung (Besorgung):

Erledigung
compra r.ż.
Erledigungen machen
fazer compras

Anschuldigung <-en> RZ. r.ż.

Beschuldigung <-en> RZ. r.ż.

Kündigung <-en> RZ. r.ż.

Entschuldigung <-en> RZ. r.ż.

1. Entschuldigung (Bitte um Verzeihung):

Entschuldigung
desculpa r.ż.
Entschuldigung!
desculpe!
jdn um Entschuldigung bitten für
pedir desculpa a alguém por

2. Entschuldigung (Rechtfertigung, Ausrede):

Entschuldigung
desculpa r.ż.
Entschuldigung
pretexto r.m.

3. Entschuldigung SZK.:

Entschuldigung
justificação r.ż.

Würdigung RZ.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Regel hatte die Huldigung auf dem Territorium des betreffenden Landes stattzufinden.
de.wikipedia.org
Die andauernden Spannungen führten zu einer wirtschaftlichen Schwächung der Stadt, so dass die Stadt letztendlich 1512 die Huldigung leistete.
de.wikipedia.org
Im frühen 19. Jahrhundert wurde die Huldigung des Landesvaters nach und nach durch die Verehrung des Vaterlandes ersetzt.
de.wikipedia.org
Auf Zeichen eines Zeremoniars erhoben sich die Kardinäle, Bischöfe und Äbte wieder, um dem Papst ihre Huldigung zu erweisen.
de.wikipedia.org
Einschlägige Werke von Literaten und auch Hobbydichterinnen unter den Gästen, Huldigungen über das Eiland, wurden gern veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Auch die Grundherren konnten von ihren Untertanen die Huldigung einfordern.
de.wikipedia.org
Die Mädchen hoffen bis zum Morgen des Pfingstsonntags, eine solche Huldigung von einem bekannten oder unbekannten Verehrer vorzufinden.
de.wikipedia.org
Auch die Huldigung der Stände und die Rechtsprechung mussten vor Ort geschehen.
de.wikipedia.org
Bereits während dieser frühen Anstellung zeigt sich der Grundcharakter der Beheimschen Werke, die insbesondere die Huldigung des jeweiligen Dienstherren zum Gegenstand haben.
de.wikipedia.org
Im übertragenen Sinne ist eine Ovation eine stürmische bis feierliche Huldigung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "huldigung" w innych językach

Definicje "huldigung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne