niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Titelbild , ideal , Sternbild , Schaubild , Ebenbild , Idealist , Spiegelbild , idealistisch i idealisieren

Titelbild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Idealist(in) <-en, -en [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Idealist(in)
idealista r.m. i r.ż.

Ebenbild <-(e)s, -er> RZ. r.n. podn.

Sternbild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

ideal [ideˈa:l] PRZYM.

Spiegelbild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

idealisieren* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

idealistisch PRZYM.

Schaubild r.n.
diagrama r.m.
Schaubild r.n.
esquema r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei bildeten sie ein Idealbild ab, das den tatsächlichen sozialen Umständen, die zur Revolution führen sollten, nicht entsprach.
de.wikipedia.org
Da das sehr konservative Idealbild des Mannes durch viele nicht erreicht werde, sei die Homophobie ein ideales Mittel, um sich selber „aufwerten“ zu können.
de.wikipedia.org
Der Begriff Modellschule wird auch benutzt, um ein Idealbild von Schule zu beschreiben, ist jedoch nicht zu verwechseln mit einer Schule für Models.
de.wikipedia.org
Dies war auch Nikis ironischer Kommentar zum tradierten Idealbild der Frau.
de.wikipedia.org
Selbstbild und Idealbild werden im Selbstkonzept (auch: Selbstkonstruktion) zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Das Idealbild einer Oberfläche ist analog zum idealen Festkörper eine streng periodisch in zwei Raumrichtungen unendliche ausgedehnte Anordnung von Atomen oder Molekülen.
de.wikipedia.org
Die Welt hat sich inzwischen verändert und in das Idealbild einer amerikanischen Vorstadt verwandelt.
de.wikipedia.org
Über den Versuch, seinem Idealbild näher zu kommen.
de.wikipedia.org
Ziel war das Idealbild eines Gemeinschaftslebens im Sinne eines großen Familienkreises.
de.wikipedia.org
Jetzt jedoch sei es zu spät: Das Idealbild, das er sich von ihr gemacht habe, bestehe nicht mehr.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "idealbild" w innych językach

Definicje "idealbild" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne