Tłumaczenia dla hasła „instiga“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

einstig PRZYM.

einstig

antigo

dunstig [ˈdʊnstɪç] PRZYM.

dunstig

enevoado

günstig PRZYM.

günstig

favorável

günstig (Gelegenheit)

propício

günstig (Gelegenheit)

oportuno

günstig (Angebot, Preis)

vantajoso

etw günstig kaufen

comprar a. c. barata

im günstigsten Fall

na melhor das hipóteses

im günstigsten Fall

no máximo

sonstig PRZYM.

sonstig

restante

sonstig

outro

die sonstigen Angebote waren auch gut

as outras propostas também eram boas

innig [ˈɪnɪç] PRZYM.

innig

íntimo

innig

profundo

mein innigster Wunsch

o meu maior desejo

sie lieben sich heiß und innig

eles amam-se ardente e profundamente

sie sind innig befreundet

eles são amigos íntimos

lästig PRZYM.

lästig (Mensch)

maçador

lästig (Mensch)

incómodo

lästig (Mensch)

importuno

lästig (Arbeit, Pflicht)

pesado

lästig (Arbeit, Pflicht)

enfadonho

lästig (Arbeit, Pflicht)

chato

jdm lästig sein

maçar alguém

jdm lästig sein

importunar alguém

eine lästige Sache

uma estopada

lustig [ˈlʊstɪç] PRZYM.

1. lustig (fröhlich):

lustig

alegre

lustig

divertido

2. lustig (komisch):

lustig

engraçado

lustig

gozado

sich über jdn/etw lustig machen

fazer troça de alguém/a. c.

hastig PRZYM.

hastig (Person)

apressado

hastig (Antwort)

precipitado

listig PRZYM.

listig

astuto

listig

manhoso

listig

matreiro

rostig PRZYM.

rostig

enferrujado

rostig

ferrugento

rüstig PRZYM.

rüstig

forte

rüstig

vigoroso

intim [ɪnˈti:m] PRZYM.

intim

íntimo

intim

familiar

mit jdm intim werden

ganhar intimidade com alguém