Tłumaczenia dla hasła „jeziorem“ w niemiecko » portugalski słowniku

sezieren* CZ. cz. przech.

sezieren

dissecar

I . extrem [ɛksˈtre:m] PRZYM.

extrem

extremo

II . extrem [ɛksˈtre:m] PRZYSŁ.

extrem

extremamente

Seniorenheim <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Seniorenheim

lar r.m. de terceira idade

Bezirk <-(e)s, -e> [bəˈtsɪrk] RZ. r.m.

1. Bezirk (Gebiet):

Bezirk

área r.ż.

Bezirk

zona r.ż.

2. Bezirk (Stadtbezirk):

Bezirk

freguesia r.ż.

3. Bezirk (Verwaltungsbezirk):

Bezirk

distrito r.m.

Bezirk PR.

comarca r.ż.

junior [ˈju:nio:ɐ, ˈju:njo:ɐ] PRZYM.

junior

júnior

Konrad Schmid junior

Konrad Schmid Júnior

senior [ˈze:njo:ɐ] PRZYM.

Peter Schneider senior

Peter Schneider Pai

Senior(in) <-s, -en [oder -innen]> [ˈze:njo:ɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Senior (älterer Mensch):

Senior(in)

idoso(-a) r.m. (r.ż.)

2. Senior SPORT:

Senior(in)

sénior r.m. i r.ż.

I . beziehen* CZ. cz. przech. irr

1. beziehen mit:

beziehen (überziehen)

cobrir de

beziehen (Bett)

fazer (de lavado)

beziehen (Sofa)

forrar

2. beziehen (Haus):

beziehen

instalar-se em

beziehen

ir habitar

3. beziehen:

beziehen (Ware)

comprar

beziehen (Zeitung)

assinar

4. beziehen (Gelder, Lohn):

beziehen

receber

5. beziehen:

beziehen (Stellung)

ocupar

beziehen (Standpunkt)

defender

6. beziehen (in Beziehung setzen):

beziehen auf

relacionar com

etw auf jdn/etw beziehen

relacionar a. c. com alguém/a. c.

II . beziehen* CZ. cz. zwr. sich beziehen irr

1. beziehen (sich berufen):

sich beziehen auf

referir-se a

sich beziehen auf

dizer respeito a

2. beziehen (Himmel):

sich beziehen

anuviar-se

sich beziehen

encobrir-se

Azoren RZ. l.mn.

Azoren

Açores r.m. l.mn.