Tłumaczenia dla hasła „konzeptualisieren“ w niemiecko » portugalski słowniku

neutralisieren* CZ. cz. przech.

neutralisieren

neutralizar

zentralisieren* CZ. cz. przech.

zentralisieren

centralizar

I . konzentrieren* CZ. cz. przech.

konzentrieren auf

concentrar em

II . konzentrieren* CZ. cz. zwr.

konzentrieren sich konzentrieren:

sich konzentrieren auf

concentrar-se em

aktualisieren* CZ. cz. przech.

aktualisieren

atualizar

generalisieren* CZ. cz. nieprzech.

generalisieren

generalizar

konzipieren* CZ. cz. przech.

konzipieren

conceber

idealisieren* CZ. cz. przech.

idealisieren

idealizar

idealisieren

conceber

legalisieren* CZ. cz. przech.

legalisieren

legalizar

lokalisieren* CZ. cz. przech.

lokalisieren

localizar

realisieren* CZ. cz. przech.

realisieren

realizar

I . normalisieren* CZ. cz. przech.

normalisieren

normalizar

II . normalisieren* CZ. cz. zwr.

normalisieren sich normalisieren:

sich normalisieren

normalizar

industrialisieren* CZ. cz. przech.

industrialisieren

industrializar

liberalisieren* CZ. cz. przech.

liberalisieren

liberalizar

demoralisieren* CZ. cz. przech.

demoralisieren

desmoralizar

spezialisieren* CZ. cz. zwr.

spezialisieren sich spezialisieren:

sich spezialisieren auf

especializar-se em

kondensieren* CZ. cz. nieprzech. +sein FIZ.

kondensieren

condensar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Modell (siehe Abbildung) konzeptualisiert adaptive Emotionsregulation als das situationsadaptierte Zusammenspiel verschiedener Emotionsregulationskompetenzen.

de.wikipedia.org

Er geht von einem, in seinem Ausmaß durch die jeweilige Kultur geprägtem individuellen Aggressionspotential des Menschen aus und vertritt die These, dass „gewaltsame Konfliktlösungsstrategien in den kulturellen Überzeugungssystemen konzeptualisiert sind“.

de.wikipedia.org

Neuerdings wird in den Kulturwissenschaften versucht, den Netzwerkbegriff als Basis zur Verständigung der Einzelwissenschaften über bestimmte Gegenstandsbereiche nutzbar zu machen und deshalb transdisziplinär (Transdisziplinarität) zu konzeptualisieren.

de.wikipedia.org

Die verhaltenswissenschaftliche Entscheidungstheorie konzeptualisiert an dieser Stelle ein Gleichgewicht zwischen Beiträgen und Anreizen.

de.wikipedia.org

Dieses soziale Gefüge lässt sich als Raum konzeptualisieren.

de.wikipedia.org

Materielle Kultur wird in diesem Zusammenhang sowohl als Werkzeug als auch als eigenwirksam konzeptualisiert.

de.wikipedia.org

Sämtliche Pathologien werden als Ausdruck von Entwicklungsarretierungen konzeptualisiert und nicht von Konflikten.

de.wikipedia.org

Fachdidaktisches Wissen wird in drei Facetten konzeptualisiert: Wissen über fachbezogene Kognitionen von Schülern; Wissen über fachspezifische Instruktionsstrategien; Wissen über das Potenzial von Aufgabenstellungen und Unterrichtsmaterialien.

de.wikipedia.org

In der frühen Forschung zur KI wurden Denkvorgänge als abstrakte Symbolmanipulation beziehungsweise Rechenoperationen konzeptualisiert.

de.wikipedia.org

Ein Stoffname oder eine Stoffbezeichnung (auch: Kontinuativum, Substanzausdruck, Stoffsubstantiv, Substanzbezeichnung, Substanznomen, Materialsubstantiv, Materialname, Materialnomen, Massenomen) ist ein Substantiv, das seinen Referenten als einheitliche, nicht unterteilbare Entität konzeptualisiert.

de.wikipedia.org