niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „kosmogonisch“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

kosmisch [ˈkɔsmɪʃ] PRZYM.

kosovarisch PRZYM.

dämonisch PRZYM.

bosnisch PRZYM.

organisch [ɔrˈga:nɪʃ] PRZYM.

organisch BIOL., CHEM., MED.

Kosmopolit(in) <-en, -en [oder -innen]> [kɔsmopoˈli:t] RZ. r.m.(r.ż.)

cosmopolita r.m. i r.ż.

ironisch [iˈro:nɪʃ] PRZYM.

chronisch PRZYM.

lakonisch PRZYM.

drakonisch PRZYM.

platonisch [plaˈto:nɪʃ] PRZYM.

elektronisch [elɛkˈtro:nɪʃ] PRZYM.

I . telefonisch [teleˈfo:nɪʃ] PRZYM.

II . telefonisch [teleˈfo:nɪʃ] PRZYSŁ.

estnisch [ˈɛstnɪʃ] PRZYM.

spanisch PRZYM.

klinisch PRZYM.

polnisch [ˈpɔlnɪʃ] PRZYM.

ozeanisch PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das eine Argument basiert auf dem Analogieprinzip, das andere auf Kants kosmogonischer Theorie.
de.wikipedia.org
Der nun mvet engubi praktizierende Musiker verfügt über ein breiteres Repertoire an historischen Geschichten aus der Kolonialzeit, kommentierten Genealogien, biblischen Erzählungen und kosmogonischen Mythen.
de.wikipedia.org
Die Vermittler zwischen beiden Welten erfüllten die religiöse Funktion, die Stellung der Menschen innerhalb der kosmogonischen Ordnung aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org
Seinem kosmogonischen Spätwerk steht die Öffentlichkeit größtenteils mit Unverständnis gegenüber, was wohl in dessen komplexen, spekulativen Inhalten begründet liegt.
de.wikipedia.org
Eine den kosmogonischen Mythen entsprechende Struktur haben Ursprungsmythen, die zur Begründung aller möglichen Erscheinungsformen in der Welt eingeführt wurden.
de.wikipedia.org
In den Volkserzählungen gibt es eine Version des kosmogonischen Mythos über die Trennung von Himmel und Erde, der auf alten asiatischen Vorstellungen basiert.
de.wikipedia.org
Daher gibt es in den Inuit-Mythen in der Regel keine kosmogonischen Erzählungen.
de.wikipedia.org
Es kommt in den kosmogonischen Mythen vieler Kulturen vor und gehört offenbar zum allgemeinen Mythenschatz.
de.wikipedia.org
In einem kosmogonischen Modell verkörpert die Säule die Weltachse, die sich auf dem Sockel als Urhügel im Mittelpunkt der Welt erhebt.
de.wikipedia.org
Auch einige kosmogonische Lehren wurden auf Epimenides zurückgeführt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "kosmogonisch" w innych językach

Definicje "kosmogonisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português