Tłumaczenia dla hasła „läutete“ w niemiecko » portugalski słowniku

lauten [laʊtən] CZ. cz. nieprzech.

lauten

dizer (o seguinte)

lauten

ser (o seguinte)

die Antwort lautet ...

a resposta é (a seguinte)...

der Text lautet so: ...

o texto diz assim:...

der Pass lautet auf ihren Namen

o passaporte está em seu nome

die Anklage lautet auf Mord

a acusação é de homicídio

I . läuten CZ. cz. przech. (Glocken)

läuten

tocar

läuten

repicar

die Glocken läuten 8 Uhr

os sinos tocam as 8 horas

II . läuten CZ. cz. nieprzech.

1. läuten (an der Tür):

läuten

tocar à campainha

es hat zum zweiten Mal geläutet

a campainha tocou pela segunda vez

2. läuten (Telefon, Glocke):

läuten

tocar

es läutet zur Messe

está a tocar para a missa

lauten CZ.

Hasło od użytkownika

lauten (Urteil)

soar Braz

lauten (Urteil) cz. nieprzech.

ser de teor Port