Tłumaczenia dla hasła „meldedienst“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Onlinedienst RZ. r.m., Online-Dienst RZ. r.m. <-(e)s, -e> INT

Onlinedienst

serviço r.m. online

Kundendienst <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Kundendienst

assistência r.ż. técnica

Kundendienst

serviço r.m. pós-venda

Wetterdienst <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Wetterdienst

serviço r.m. meteorológico

Verdienst¹ <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Verdienst

vencimento r.m.

Wehrdienst <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

Wehrdienst

serviço r.m. militar

Wehrdienst leisten

prestar o serviço militar

Gottesdienst <-es, -e> RZ. r.m.

Gottesdienst

serviço r.m. religioso

Gottesdienst

missa r.ż.

Geheimdienst <-es, -e> RZ. r.m.

Geheimdienst

serviços r.m. l.mn. secretos

Pannendienst <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Pannendienst

serviço r.m. de desempanagem

Meldefrist <-en> RZ. r.ż.

Meldefrist

prazo r.m. de participação

Wachdienst <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Wachdienst

serviço r.m. de vigilância

Außendienst <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

Außendienst

serviço r.m. externo

im Außendienst sein

andar/estar fora em serviço

Nachtdienst <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Nachtdienst

serviço r.m. noturno

Nachtdienst haben

estar de serviço (noturno)

Zivildienst <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

Zivildienst

serviço r.m. cívico

Zivildienst

Na Alemanha os jovens que se negam a prestar o serviço militar têm que prestar 10 meses de Zivildienst. Desde 1997 este serviço também se tornou possível na Suíça, e geralmente é prestado na área de saúde. Na Áustria e na Suíça ele compreende 12 meses. Na Alemanha o «Zivi» (denominação dada ao prestante) é escalado para trabalhar na assistência aos idosos, como motorista para deficientes ou ajudante em pousadas de juventude.

Pflegedienst RZ.

Hasło od użytkownika

Pflegedienst r.m. MOT.

serviço de assistência automóvel r.m. Braz

Notdienst RZ.

Hasło od użytkownika

Notdienst r.m. MED.

serviço de emergência r.m.