Tłumaczenia dla hasła „mesini“ w niemiecko » portugalski słowniku

mein PRON poss (adjektivisch)

mein

meu

mein

minha

meine Arbeit/Kinder

o meu trabalho/os meus filhos

ich spreche oft mit meinem Freund/meiner Mutter/meinen Kollegen

eu falo muitas vezes com o meu namorado/a minha mãe/os meus colegas

meine Damen und Herren!

minhas senhoras e meus senhores!

Messing <-s> [ˈmɛsɪŋ] RZ. r.n. kein l.mn.

Messing

latão r.m.

gesinnt [gəˈzɪnt] PRZYM.

jdm feindlich/freundlich gesinnt sein

ser hostil/favorável a alguém

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] CZ. cz. przech.

messen an

medir por

Fieber messen

medir a febre

Fieber messen

tirar a febre

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] CZ. cz. zwr.

messen sich messen:

sich messen mit

medir-se com

sich messen mit

medir forças com

Bikini <-s, -s> [biˈki:ni] RZ. r.m.

Bikini

biquíni r.m.

meinen [ˈmaɪnən] CZ. cz. przech.

1. meinen:

meinen (glauben)

crer

meinen (glauben)

julgar

meinen (glauben)

achar

meinen (denken)

pensar

was meinen Sie?

que lhe parece?

was meinen Sie?

o que é que acha?

das meine ich auch

eu também acho

2. meinen (sich beziehen auf):

meinen

referir-se a

wen meinst du?

a quem é que te referes?

3. meinen (sagen wollen):

meinen

querer dizer

das will ich meinen

é o que eu quero dizer

so hatte ich es nicht gemeint

não era isso que eu queria dizer

was meinen Sie damit?

que quer dizer com isso?

meiner PRON pers

meiner gen von ich:

meiner

de mim

meiner

meu

Zobacz też ich

ich [ɪç] PRON pers

ich

eu

ich bin's!

sou eu!

ich nicht

eu não

Tessin <-s> [tɛˈsi:n] RZ. r.n. kein l.mn.

Tessin

Ticino r.m.