Tłumaczenia dla hasła „owing“ w niemiecko » portugalski słowniku

Doping <-s, -s> [ˈdo:pɪŋ] RZ. r.n.

Doping

doping r.m.

Smoking <-s, -s> [ˈsmo:kɪŋ] RZ. r.m.

Smoking

smoking r.m.

Mobbing <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

Mobbing

mobbing r.m.

Mobbing

assédio r.m. moral no trabalho

Rohling RZ. r.m. INF.

Rohling (unbespielte CD)

CD virgem r.m.

Rohling (unbespielte DVD)

DVD virgem r.m.

zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] CZ. cz. przech.

zwingen zu

forçar a

zwingen zu

obrigar a

ich lasse mich nicht zwingen

eu não me deixo intimidar

wir waren gezwungen umzukehren

nós fomos obrigados [oder forçados] a regressar

Zwinger <-s, -> RZ. r.m.

Zwinger

jaula r.ż.

Zwinger (für Hunde)

canil r.m.

gering [gəˈrɪŋ] PRZYM.

1. gering:

gering (klein)

pequeno

gering (wenig)

pouco

gering (Temperatur)

baixo

2. gering (unbedeutend):

gering

insignificante

das stört mich nicht im Geringsten

isso não me incomoda minimamente

jdn/etw gering schätzen

menosprezar alguém/a. c.

Peking <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

Peking

Pequim r.ż.

Hering <-s, -e> [ˈhe:rɪŋ] RZ. r.m.

Hering

arenque r.m.

geräucherter Hering

arenque r.m. defumado

Reling <-s> [ˈre:lɪŋ] RZ. r.ż.

Reling

amurada r.ż.

Unding RZ. r.n.

das ist ein Unding!

isso é um absurdo!