W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schleierhaft: przymiotnik i przysłówek
Schleier: rzeczownik
schleifen: czasownik przechodni
schleichen: czasownik nieprzechodni
Schleife: rzeczownik
schleimig: przymiotnik i przysłówek
Schlemmerei: rzeczownik
Schlegel: rzeczownik
schleppen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
schlemmen: czasownik nieprzechodni
schleppend: przymiotnik i przysłówek
schlendern: czasownik nieprzechodni
schlenkern: czasownik nieprzechodni
schleudern: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
Schleimbeutel: rzeczownik
Schleuse: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: schleierhaft , Schleimbeutel , schleichen , schleifen , Schleier , schleudern , schlenkern , schlendern , schleppend , schlemmen , schleppen , Schlegel , Schleuse , Schlemmerei , schleimig i Schleife

schleierhaft PRZYM.

schleierhaft

misterioso

schleierhaft

incompreensível

seine Pläne sind mir schleierhaft

os seus planos são um enigma para mim

Schleier <-s, -> [ˈʃlaɪɐ] RZ. r.m. (für Gesicht, Kopf)

Schleier

véu r.m.

schleifen¹ <schleift, schliff, geschliffen> [ˈʃlaɪfən] CZ. cz. przech.

1. schleifen (schärfen):

schleifen

afiar

schleifen

amolar

2. schleifen:

schleifen (Edelstein)

polir

schleifen (Edelstein)

lapidar

schleifen (optisches Glas)

graduar

schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. schleichen (leise):

schleichen

andar/ir de mansinho

schleichen

andar/ir pé ante pé

2. schleichen:

schleichen (langsam)

arrastar-se

schleichen (langsam)

ir a passo de caracol

schleichen (Zeit)

arrastar-se

Schleife <-n> [ˈʃlaɪfə] RZ. r.ż.

Schleife

laço r.m.

Schleife (beim Schuhebinden)

nó r.m.

Schleife (für die Haare)

laço r.m.

schleimig PRZYM.

1. schleimig:

schleimig (Absonderung)

mucoso

schleimig (zähflüssig)

viscoso

2. schleimig pej. (Mensch):

schleimig

sebento

Schlemmerei <-en> RZ. r.ż.

Schlemmerei

patuscada r.ż.

Schlemmerei

comezaina r.ż.

Schlegel <-s, -> RZ. r.m. austr. CH

Schlegel

coxa r.ż.

I . schleppen [ˈʃlɛpən] CZ. cz. przech.

1. schleppen:

schleppen (ziehen)

arrastar

schleppen (abschleppen)

rebocar

wir müssen das Auto in die Werkstatt schleppen

temos de rebocar o carro para a oficina

2. schleppen (tragen):

schleppen

carregar com

schleppen

levar

II . schleppen [ˈʃlɛpən] CZ. cz. zwr.

schleppen sich schleppen (sich fortbewegen):

sich schleppen

arrastar-se

schlemmen [ˈʃlɛmən] CZ. cz. nieprzech.

schlemmen

comer e beber à farta

schleppend PRZYM. (Verhandlung, Unterhaltung)

schleppend

arrastado

schleppend

demorado

schlendern [ˈʃlɛndɐn] CZ. cz. nieprzech. +sein

schlendern

vaguear

schlenkern CZ. cz. nieprzech.

schlenkern

balançar

schlenkern

bambolear

sie schlenkert mit den Beinen

ela balança as pernas

I . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] CZ. cz. przech.

schleudern (werfen)

arremessar

schleudern (werfen)

lançar

schleudern (werfen)

atirar

schleudern (Wäsche)

centrifugar

II . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] CZ. cz. nieprzech. +sein (Auto)

schleudern

derrapar

Schleimbeutel RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Schleimbeutel r.m. ANAT.

bursa r.ż.

Schleuse RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Schleuse r.ż.

comporta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da sie lange Zeit als Unterarten der Schleiereule galten, wurden bislang wenige Anstrengungen unternommen, ihr spezifisches Nahrungsspektrum, ihr Lautrepertoire oder ihre Fortpflanzungsbiologie zu untersuchen. de.wikipedia.org

Reste des Kap-Goldmulls werden häufig in Gewöllen der Schleiereule nachgewiesen, was eine entsprechende Oberflächenaktivitäten der Goldmullart nahelegt. de.wikipedia.org

Gelegentlich wurden einzelne Tiere in Gewöllen der Schleiereule nachgewiesen. de.wikipedia.org

Das Feindverhalten der Schleiereulen besteht in erster Linie aus einer ausgeprägten Feindvermeidung. de.wikipedia.org

Zu den Prädatoren der Lummenalken, die Adulte und Jungvögel schlagen, zählen auf den Inseln eingeführte Säugetiere, Schleiereulen, Westmöwen und Wanderfalken. de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Fressfeindein des Blindmaulwurfs gehört die Schleiereule, in deren Gewöllen sich häufig Reste der Tiere finden. de.wikipedia.org

Die Schleiereule ist trotz gelegentlicher Massenvorkommen insgesamt selten und durch moderne Waldwirtschaft und den Rückgang naturnaher Wälder bedroht. de.wikipedia.org

Als Fressfeinde sind Waldohreule, Schleiereule und Hauskatzen bekannt. de.wikipedia.org

Die Schleiereule kommt als Brutvogel in vielen Regionen der Welt vor. de.wikipedia.org

Für erfolgreiche Schutzmaßnahmen war vor allem ein besseres Verständnis der Brutbiologie der Schleiereule notwendig. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „schleiereule“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

schleierhaft PRZYM.

Schleier <-s, -> [ˈʃlaɪɐ] RZ. r.m. (für Gesicht, Kopf)

schleifen¹ <schleift, schliff, geschliffen> [ˈʃlaɪfən] CZ. cz. przech.

1. schleifen (schärfen):

2. schleifen:

schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. schleichen (leise):

2. schleichen:

Schleife <-n> [ˈʃlaɪfə] RZ. r.ż.

schleimig PRZYM.

1. schleimig:

2. schleimig pej. (Mensch):

Schlemmerei <-en> RZ. r.ż.

Schlegel <-s, -> RZ. r.m. austr. CH

I . schleppen [ˈʃlɛpən] CZ. cz. przech.

1. schleppen:

2. schleppen (tragen):

II . schleppen [ˈʃlɛpən] CZ. cz. zwr.

schleppen sich schleppen (sich fortbewegen):

schlemmen [ˈʃlɛmən] CZ. cz. nieprzech.

schleppend PRZYM. (Verhandlung, Unterhaltung)

schlendern [ˈʃlɛndɐn] CZ. cz. nieprzech. +sein

schlenkern CZ. cz. nieprzech.

I . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] CZ. cz. przech.

II . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] CZ. cz. nieprzech. +sein (Auto)

Schleimbeutel RZ.

Schleuse RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "schleiereule" w innych językach

Definicje "schleiereule" w słownikach niemiecki

ich	schleife
du	schleifst
er/sie/es	schleift
wir	schleifen
ihr	schleift
sie	schleifen

Tłumaczenia dla hasła „schleiereule“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

schleierhaft PRZYM.

Schleier <-s, -> [ˈʃlaɪɐ] RZ. r.m. (für Gesicht, Kopf)

schleifen1 <schleift, schliff, geschliffen> [ˈʃlaɪfən] CZ. cz. przech.

1. schleifen (schärfen):

2. schleifen:

schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. schleichen (leise):

2. schleichen:

Schleife <-n> [ˈʃlaɪfə] RZ. r.ż.

schleimig PRZYM.

1. schleimig:

2. schleimig pej. (Mensch):

Schlemmerei <-en> RZ. r.ż.

Schlegel <-s, -> RZ. r.m. austr. CH

I . schleppen [ˈʃlɛpən] CZ. cz. przech.

1. schleppen:

2. schleppen (tragen):

II . schleppen [ˈʃlɛpən] CZ. cz. zwr.

schleppen sich schleppen (sich fortbewegen):

schlemmen [ˈʃlɛmən] CZ. cz. nieprzech.

schleppend PRZYM. (Verhandlung, Unterhaltung)

schlendern [ˈʃlɛndɐn] CZ. cz. nieprzech. +sein

schlenkern CZ. cz. nieprzech.

I . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] CZ. cz. przech.

II . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] CZ. cz. nieprzech. +sein (Auto)

Schleimbeutel RZ.

Schleuse RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "schleiereule" w innych językach

Definicje "schleiereule" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

schleifen¹ <schleift, schliff, geschliffen> [ˈʃlaɪfən] CZ. cz. przech.