Tłumaczenia dla hasła „streikaufruf“ w niemiecko » portugalski słowniku

streiken [ˈʃtraɪkən] CZ. cz. nieprzech.

streiken für gegen

estar em greve por contra

streiken für gegen

fazer greve por contra

I . streifen [ˈʃtraɪfən] CZ. cz. przech. (berühren)

streifen

roçar

streifen

tocar (de leve)

jdn am Arm streifen

tocar no braço de alguém

er streifte das Thema nur

ele só roçou o tema

II . streifen [ˈʃtraɪfən] CZ. cz. nieprzech. +sein

streifen durch

vaguear por

durch die Wälder streifen

vaguear pelos bosques

stressfrei PRZYM.

stressfrei

sem stress

stressfrei

sem estresse Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies führte erneut zu einem Streikaufruf, der aber mehrheitlich abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

Alle bremischen Betriebe und Behörden folgten diesem Streikaufruf, mit Ausnahme des Sicherheitsdienstes, des Elektrizitätswerkes und der Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Die Streikaufrufe entstanden in sozialen Medien, knüpften aber an historische Vorläufer an.

de.wikipedia.org

Im produzierenden Sektor wurde der Streikaufruf in einem deutlich geringeren Ausmaß befolgt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner eigenen beruflichen und gewerkschaftlichen Erfahrungen trat er den Plänen des öffentlichen Dienstes zum Streikaufruf und zu Widerrufsfristen entgegen.

de.wikipedia.org