Tłumaczenia dla hasła „tátil“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Stativ <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Stativ

tripé r.m.

tätig PRZYM.

tätig

ativo

in einer/für eine Firma tätig sein

trabalhar numa/para uma empresa

als Lehrerin tätig sein

trabalhar como professora

in einer Sache tätig werden

resolver-se a fazer a. c.

tat [ta:t]

tat imp von tun:

Zobacz też tun

I . tun <tut, tat, getan> [tu:n] CZ. cz. przech.

1. tun:

tun (machen)

fazer

tun (Pflicht)

cumprir

jdm etw tun

fazer a. c. a alguém

2. tun (hinlegen, hinstellen):

tun

pôr

tun

meter

tu die Gabeln in die Schublade

põe os garfos na gaveta

II . tun <tut, tat, getan> [tu:n] CZ. cz. nieprzech.

1. tun (machen):

tun

fazer

tun

agir

gut tun

fazer bem

(viel) zu tun haben

ter (muito) que fazer

damit habe ich nichts zu tun

não tenho nada a ver com isso

der Hund tut nichts

o cão não faz mal

3. tun (den Anschein erwecken):

tun

proceder

so tun, als ob ...

fingir que...

so tun, als ob ...

fazer de conta que...

tu nicht so!

não finjas!

4. tun pot. (funktionieren):

tun

trabalhar

tun

funcionar

der Fernseher tut nicht mehr

a televisão já não trabalha

III . tun <tut, tat, getan> [tu:n] CZ. cz. zwr.

tun sich tun (geschehen):

sich tun

acontecer

es tut sich etwas/viel

há certa/muita agitação

Baustil <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Baustil

estilo r.m. arquitetónico

Station <-en> [ʃtaˈtsjo:n] RZ. r.ż.

1. Station:

Station (Eisenbahn, Radio, Wetter)

estação r.ż.

Station (Haltestelle)

paragem r.ż.

Station (Haltestelle)

ponto r.m.

Station machen

parar

Station machen

fazer paragem

2. Station (im Krankenhaus):

Station

enfermaria r.ż.

Station

unidade r.ż. hospitalar

Statist(in) <-en, -en [oder -innen]> [ʃtaˈtɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Statist(in)

figurante r.m. i r.ż.

Reptil <-s, -ien> [rɛpˈti:l] RZ. r.n.

Reptil

réptil r.m.

subtil [zʊpˈti:l] PRZYM.

subtil

subtil

subtil

sutil Braz

Ventil <-s, -e> [vɛnˈti:l] RZ. r.n.

Ventil

válvula r.ż.

Taktik <-en> [ˈtaktɪk] RZ. r.ż.

Taktik

tática r.ż.

tatenlos PRZYM.

tatenlos

inativo