niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Misserfolg , Riesenerfolg , teilen , Erfolg i Bombenerfolg

Misserfolg <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Riesenerfolg <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Bombenerfolg <-(e)s, -e> RZ. r.m. pot.

Erfolg <-(e)s, -e> [ɛɐˈfɔlk] RZ. r.m.

I . teilen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. teilen (zerteilen):

teilen in
partir em
teilen in
dividir em

3. teilen MAT.:

teilen durch
dividir por

II . teilen CZ. cz. zwr. sich teilen

Pokaż tabele koniugacji

1. teilen (auseinandergehen):

sich teilen
dividir-se

2. teilen (Straße, Fluss):

sich teilen
bifurcar-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Streik endete mit einem Teilerfolg der Gewerkschaft, die gesamtarbeitsvertragliche Lohnerhöhungen und andere Verbesserungen erreichte.
de.wikipedia.org
Erster Teilerfolg war die Anerkennung des philologischen Studiums an der Akademie als Vollstudium im Jahr 1858.
de.wikipedia.org
Weitere ähnliche Teilerfolge zeigten, dass die Theorie zumindest einige Aspekte der Elektrizität korrekt erfasste, wodurch schließlich der Weg zur modernen Theorie des Elektrons geebnet wurde.
de.wikipedia.org
Teilerfolge waren die Einführung des grün-gelben Schutzleiters und die Harmonisierung der Aderfarben für flexible Leitungen.
de.wikipedia.org
Daraufhin wandte sich der Verleger an das Dresdener Oberkonsistorium und erzielte einen Teilerfolg.
de.wikipedia.org
Seit 1994 fanden 58 Starts statt, davon waren einer ein Teilerfolg sowie zwei Fehlschläge; das entspricht einer Zuverlässigkeit von 95 %.
de.wikipedia.org
Einzig ein Panzer IV erzielte einen Teilerfolg: Das 7,5-cm-Geschoss sprengte die geöffnete Ladeschützenluke am Turm ab.
de.wikipedia.org
Die Thesen führten in der Folge zu Teilerfolgen, wenn auch die komplette Reform ausblieb.
de.wikipedia.org
Doch seine Ausdauer und unermüdliche Tätigkeit brachte ihm immer wieder Teilerfolge in den republikanischen Kantonen ein.
de.wikipedia.org
Einen Teilerfolg erreichte er erst 1912 in einer Berufungsverhandlung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "teilerfolg" w innych językach

Definicje "teilerfolg" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne