Tłumaczenia dla hasła „tendon“ w niemiecko » portugalski słowniku

London <-s> [ˈlɔndɔn] RZ. r.n. kein l.mn.

London

Londres r.ż.

Tendenz <-en> [tɛnˈdɛnts] RZ. r.ż.

Tendenz zu

tendência r.ż. para

Pension <-en> [pa͂ˈzjo:n, pɛnˈzjo:n] RZ. r.ż.

1. Pension (Unterkunft):

Pension

pensão r.ż.

Pension

hospedaria r.ż.

2. Pension kein l.mn. (Ruhestand):

Pension

reforma r.ż.

in Pension gehen

reformar-se

in Pension sein

estar reformado

3. Pension (Ruhegehalt):

Pension

pensão r.ż.

Pension

reforma r.ż.

Tenor <-s, Tenöre> [teˈno:ɐ] RZ. r.m. MUZ.

Tenor

tenor r.m.

Bidon <-s, -s> RZ. r.m. CH

Bidon

bidão r.m.

testen [ˈtɛstən] CZ. cz. przech.

testen

testar

das Material auf seine Haltbarkeit testen

fazer um teste de resistência ao material

I . teilen CZ. cz. przech.

1. teilen (zerteilen):

teilen in

partir em

teilen in

dividir em

2. teilen (aufteilen):

teilen mit

partilhar com

teilen unter

distribuir por

etw mit jdm teilen

repartir a. c. com alguém

etw mit jdm teilen

partilhar a. c. com alguém

ich teile Ihre Meinung

eu sou da sua opinião

ich teile Ihre Meinung

eu partilho a sua opinião

3. teilen MAT.:

teilen durch

dividir por

II . teilen CZ. cz. zwr. sich teilen

1. teilen (auseinandergehen):

sich teilen

dividir-se

2. teilen (Straße, Fluss):

sich teilen

bifurcar-se

Methadon <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

Methadon

metadona r.ż.

Kondom <-s, -e> [kɔnˈdo:m] RZ. r.n.

Kondom

preservativo r.m.