Tłumaczenia dla hasła „tweede“ w niemiecko » portugalski słowniku

Reede <-n> RZ. r.ż.

Reede

ancoradouro r.m.

auf Reede liegen

estar ancorado

Anrede <-n> RZ. r.ż.

Anrede

tratamento r.m.

Gerede <-s> [gəˈre:də] RZ. r.n. kein l.mn.

1. Gerede pot. (Geschwätz):

Gerede

palavreado r.m.

2. Gerede (Klatsch):

Gerede

falatório r.m.

Gerede

boato r.m.

jdn ins Gerede bringen

difamar alguém

ins Gerede kommen

cair nas bocas do mundo

Reeder(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Reeder(in)

armador(a) r.m. (r.ż.)

weder [ˈve:dɐ] SPÓJ.

weder ... noch ...

nem... nem...

er hat weder ein Auto noch ein Fahrrad

ele não tem (nem) carro, nem bicicleta

Weide <-n> [ˈvaɪdə] RZ. r.ż.

1. Weide (Baum):

Weide

salgueiro r.m.

2. Weide (für Vieh):

Weide

pastagem r.ż.

Wende <-n> [ˈvɛndə] RZ. r.ż.

Wende

viragem r.ż.

Wende

transição r.ż.

eine Wende auf dem Arbeitsmarkt

uma viragem no mercado de trabalho

an der Wende zum 21. Jahrhundert

na viragem para o século XXI

Rede <-n> [ˈre:də] RZ. r.ż.

Rede

discurso r.m.

Rede (Gespräch)

conversa r.ż.

eine Rede über etw halten

proferir um discurso sobre a. c.

wovon ist die Rede?

de que se trata?

es ist nicht der Rede wert

não tem importância

jdn zur Rede stellen

pedir satisfações a alguém

direkte/indirekte Rede JĘZ.

discurso r.m. direto/indireto