Tłumaczenia dla hasła „unitize“ w niemiecko » portugalski słowniku

Mestize (Mestizin) <-n, -n [oder -innen]> RZ. r.m. (r.ż.)

Mestize (Mestizin)

mestiço(-a) r.m. (r.ż.)

Hitze [ˈhɪtsə] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Hitze (Temperatur):

Hitze

calor r.m.

eine drückende Hitze

um calor abrasador

ist das eine Hitze heute

hoje está um calor

etw bei starker/mittlerer Hitze backen

cozinhar a. c. em lume forte/brando

2. Hitze (Erregung):

Hitze

calor r.m.

Hitze

ardor r.m.

in der Hitze des Gefechtes

no ardor do combate

Ritze <-n> [ˈrɪtsə] RZ. r.ż.

Ritze

frincha r.ż.

Zitze <-n> [ˈtsɪtsə] RZ. r.ż.

Zitze

teta r.ż.

spitze PRZYM. pot.

spitze

espetacular

spitze

legal Braz

gestern war spitze Wetter

o tempo ontem estava espetacular

Spitze <-n> [ˈʃpɪtsə] RZ. r.ż.

1. Spitze (von Gegenstand):

Spitze

ponta r.ż.

das ist nur die Spitze des Eisbergs

isto é só a ponta do icebergue

2. Spitze (von Berg):

Spitze

cume r.m.

Spitze

cimo r.m.

Spitze

pico r.m.

3. Spitze:

Spitze (Führung)

frente r.ż.

Spitze (Führung)

vanguarda r.ż.

Spitze (eines Unternehmens)

presidência r.ż.

an der Spitze stehen

estar à frente

an der Spitze stehen

estar na vanguarda

4. Spitze (Bemerkung):

Spitze

indireta r.ż.

5. Spitze (Gewebe):

Spitze

renda r.ż.

6. Spitze (für Zigaretten):

Spitze

boquilha r.ż.