Tłumaczenia dla hasła „Taktu“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Faktum <-s, Fakten> [ˈfaktʊm] RZ. r.n.

Faktum

факт r.m.

sich auf die Fakten stützen

опира́ться на фа́кты

Kaktus <-, Kakteen> [ˈkaktʊs] RZ. r.m.

Kaktus

ка́ктус r.m.

Takt <-(e)s, -e> [takt] RZ. r.m. MUZ.

Takt (auch Taktgefühl)

такт r.m.

den Takt schlagen

отбива́ть такт

im Takt bleiben

приде́рживаться та́кта

aus dem Takt kommen

вы́йти из та́кта

tat [ta:t] prät von

tat → tun

Zobacz też tun

tun [tu:n] CZ. cz. przech. tat, getan

tun

де́лать

tun

с- f. dk.

tun (legen, stellen)

класть

tun (legen, stellen)

положи́ть f. dk.

tun (legen, stellen)

ста́вить

tun (legen, stellen)

по- f. dk.

ich habe viel zu tun

у меня́ мно́го дел

mit etw/jdm nichts zu tun haben

не име́ть с чем-ли́бо/кем-ли́бо ничего́ о́бщего

so tun, als ob ...

де́лать вид, как бу́дто ...

gut tun

что-ли́бо влия́ет благотво́рно

etw aus Liebe/aus Neid tun

сде́лать что-ли́бо из любви́/за́висти

wichtigeres zu tun haben, als ...

име́ть бо́лее ва́жные дела́, чем ...

ich habe mein Bestes getan

я сде́лал всë, что мог

ich habe noch zu tun

у меня́ ещë дела́

das ist leichter gesagt als getan

легко́ сказа́ть

du kannst tun und lassen, was du willst

ты мо́жешь де́лать, что хо́чешь

was kann ich für Sie tun?

чем могу́ быть поле́зен?

so etwas tut man nicht!

э́то не при́нято!

tu, was du nicht lassen kannst! pot.

де́лай, что хо́чешь!

das tut nichts zur Sache pot.

э́то не отно́сится к де́лу

hat er dir was getan?

он что-нибу́дь тебе́ сде́лал?

er bekam es mit der Angst zu tun

его́ охвати́л страх

damit habe ich nichts zu tun

я не име́ю с э́тим ничего́ о́бщего

tu doch nicht so! pot.

не веди́ себя́ так!

tu nicht so schlau! pot.

не строй из себя́ у́много!

tabu [taˈbu:] PRZYM.

tabu

запрещённый

tabu sein

быть воспрещëнным

taktlos PRZYM.

taktlos

беста́ктный

Faktura <-> RZ. r.ż. GOSP.

Faktura

факту́ра r.ż.

eine Faktura ausstellen

выпи́сывать факту́ру

Fraktur <-, -en> RZ. r.ż. MED.

Fraktur (Bruch)

перело́м r.m. ко́сти

Taktik <-, -en> [ˈtaktɪk] RZ. r.ż.

Taktik

та́ктика r.ż.

taktisch PRZYM.

taktisch

такти́ческий

taktvoll PRZYM.

taktvoll

такти́чный

taktvoll

делика́тный

intakt [ɪnˈtakt] PRZYM.

intakt

це́лый

intakt

невреди́мый

er hat eine intakte Familie

он из хоро́шей семьи́