Tłumaczenia dla hasła „lijes“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Limes <-> RZ. r.m.

1. Limes MAT.:

Limes

преде́л r.m.

2. Limes (römischer):

Limes

ли́мес r.m.

liest [li:st]

liest 3. cz. ter. von lesen

Zobacz też lesen

I . lesen [ˈle:zən] CZ. cz. przech. las, gelesen (Buch etc)

lesen

чита́ть

lesen

про- f. dk.

Zeitung lesen

чита́ть газе́ту

jds Gedanken lesen

прочита́ть чьи-ли́бо мы́сли

II . lesen [ˈle:zən] CZ. cz. zwr.

lesen

чита́ться

lesen

про- f. dk.

dieser Roman liest sich gut

это́т рома́н хорошо́ чита́ется

III . lesen [ˈle:zən] CZ. cz. nieprzech.

lesen

чита́ть

lesen

про- f. dk.

fließend lesen

чита́ть гла́дко [oder без запи́нки]

jdm aus der Hand lesen

гада́ть по руке́

blies [bli:s] prät von

blies → blasen

Zobacz też blasen

I . blasen [ˈbla:zən] CZ. cz. nieprzech. bläst, blies, geblasen

blasen

дуть cz. ndk.

II . blasen [ˈbla:zən] CZ. cz. przech. (Trompete)

blasen

труби́ть

blasen

про- f. dk.

lieb [li:p] PRZYM.

1. lieb (teuer, geschätzt):

lieb

дорого́й

liebe Maria/Frau X

дорога́я Мари́я/госпожа́ Х

mein Liebes

моя́ дорога́я

2. lieb (angenehm):

lieb

ми́лый

viele liebe Grüße sendet dir ...

серде́чные приве́ты тебе́ посыла́ет ...

3. lieb (nett):

lieb

симпати́чный

4. lieb (liebenswürdig):

lieb

ми́лый

5. lieb (artig, brav):

lieb

послу́шный

ich würde lieber noch damit warten

я бы лу́чше подожда́л с э́тим

am liebsten würde ich ...

охо́тнее всего́ я бы ...

lief [li:f] prät von

lief → laufen

Zobacz też laufen

I . laufen [ˈlaʊfən] CZ. cz. nieprzech. lief, gelaufen

1. laufen (zu Fuß gehen):

laufen

бежа́ть

laufen

по- f. dk.

laufen

про- f. dk.

laufen

бе́гать

laufen

по- f. dk.

laufen

про- f. dk.

2. laufen (funktionieren):

laufen

рабо́тать cz. ndk.

3. laufen (undicht sein, lecken):

laufen

протека́ть

laufen

-те́чь f. dk.

der Wasserhahn läuft

кран течëт

4. laufen przen. (im Gange sein):

laufen

идти́

laufen

пойти́ f. dk.

5. laufen (Weg):

laufen

проходи́ть

laufen

пройти́ f. dk.

jdm über den Weg laufen

встре́тить кого́-ли́бо

6. laufen FILM:

laufen

идти́ cz. ndk.

die Sache ist gelaufen

де́ло ко́нчено

II . laufen [ˈlaʊfən] CZ. cz. przech.

laufen

ката́ться

laufen

по- f. dk.

Ski/Rollschuh laufen

ката́ться на лы́жах/ро́ликах

Gefahr laufen, etw zu tun

рискова́ть/пойти́ на риск сде́лать что-ли́бо

Schlittschuh laufen

ката́ться на конька́х

lieh [li:] prät von

lieh → leihen

Zobacz też leihen

leihen [ˈlaɪən] CZ. cz. przech. lieh, geliehen

1. leihen (jdm etw ausborgen):

leihen

дава́ть

leihen

дать f. dk. в долг

leihen

ода́лживать

leihen

одолжи́ть f. dk.

kannst du mir 20 Euro leihen?

ты мо́жешь одолжи́ть мне 20 е́вро?

2. leihen (von jdm etw entleihen):

leihen

брать

leihen

взять f. dk. в долг

ich werde mir das Geld von der Bank leihen

я возьму́ в ба́нке креди́т

ließ [li:s] prät von

ließ → lassen

Zobacz też lassen

I . lassen [ˈlasən] CZ. cz. przech. ließ, gelassen

1. lassen (zulassen, erlauben):

lassen

позволя́ть

lassen

-во́лить f. dk.

2. lassen (veranlassen):

lassen

веле́ть

lassen

по- f. dk.

lasst uns gehen

пойдём

sich etw schicken lassen

заказа́ть что-ли́бо

jdn kommen lassen

вы́звать кого́-ли́бо

sich von jdm scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

etw reparieren lassen

отда́ть что-ли́бо в ремо́нт

lassen wir das für heute!

хва́тит на сего́дня!

dann lassen wir's eben!

оста́вим э́то!

lassen wir es dabei bewenden!

оста́вим э́то, как бы́ло!

lass mich in Ruhe!

оста́вь меня́ в поко́е!

das lässt sich machen!

э́то возмо́жно сде́лать!

lass mal mich machen!

дай мне!

lass doch das Gejammer!

переста́нь реве́ть!

er kann es einfach nicht lassen

он про́сто не мо́жет сде́рживаться

tu, was du nicht lassen kannst! pot.

де́лай, что хо́чешь

lassen wir es dabei

оста́вим всë, как есть

jdm Zeit lassen

дать кому́-ли́бо вре́мя

jdm die Luft aus den Reifen lassen

проколо́ть кому́-ли́бо ши́ны

lass mich mal vorbei

пропусти́ меня́

sich nicht stören lassen

не дава́ть себя́ беспоко́ить

jdn laufen lassen pot.

вы́пустить кого́-ли́бо на свобо́ду

sich C. die Haare schneiden lassen

подстри́чься

jdn hängen lassen

оста́вить кого́-ли́бо на произво́л судьбы́

etw liegen lassen (nicht wegnehmen)

оста́вить что-ли́бо

etw liegen lassen (vergessen)

забы́ть что-ли́бо

lass es dir schmecken

прия́тного аппети́та

II . lassen [ˈlasən] CZ. cz. nieprzech. (ablassen, aufgeben)

lassen

броса́ть

lassen

бро́сить f. dk.

links [lɪŋks] PRZYSŁ.

1. links (von links ):

links

сле́ва

links

с ле́вой стороны́

das mach' ich mit links pot.

э́то я сде́лаю одно́й ле́вой

sich links einordnen (im Verkehr)

встать в ле́вый ряд

links von etw

сле́ва от чего́-ли́бо

nach links

вле́во

oben/unten links

наверху́/внизу́ с ле́вой стороны́

2. links POLIT.:

links

ле́вый