W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » rosyjski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tun: czasownik przechodni
bin
ein: przysłówek
Gin: rzeczownik
hin: I. przysłówek II. przymiotnik i przysłówek
tief: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
nein: przysłówek
Nein: rzeczownik
Irin: rzeczownik
Bein: rzeczownik
dein: zaimek
drin
fein: przymiotnik i przysłówek
kein: zaimek
Main: rzeczownik
mein: zaimek
Pein: rzeczownik
Rain: rzeczownik
rein: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Ruin: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: hin , Gin , ein , bin , tun , sein , Ruin , rein , Rain , Pein , mein , Main , kein , fein , drin , dein , Bein , Irin , Nein , nein i tief

tun [tu:n] CZ. cz. przech. tat, getan

tun

де́лать

tun

с- f. dk.

tun (legen, stellen)

класть

tun (legen, stellen)

положи́ть f. dk.

tun (legen, stellen)

ста́вить

tun (legen, stellen)

по- f. dk.

ich habe viel zu tun

у меня́ мно́го дел

mit etw/jdm nichts zu tun haben

не име́ть с чем-ли́бо/кем-ли́бо ничего́ о́бщего

so tun, als ob ...

де́лать вид, как бу́дто ...

gut tun

что-ли́бо влия́ет благотво́рно

etw aus Liebe/aus Neid tun

сде́лать что-ли́бо из любви́/за́висти

wichtigeres zu tun haben, als ...

име́ть бо́лее ва́жные дела́, чем ...

ich habe mein Bestes getan

я сде́лал всë, что мог

ich habe noch zu tun

у меня́ ещë дела́

das ist leichter gesagt als getan

легко́ сказа́ть

du kannst tun und lassen, was du willst

ты мо́жешь де́лать, что хо́чешь

was kann ich für Sie tun?

чем могу́ быть поле́зен?

so etwas tut man nicht!

э́то не при́нято!

tu, was du nicht lassen kannst! pot.

де́лай, что хо́чешь!

das tut nichts zur Sache pot.

э́то не отно́сится к де́лу

hat er dir was getan?

он что-нибу́дь тебе́ сде́лал?

er bekam es mit der Angst zu tun

его́ охвати́л страх

damit habe ich nichts zu tun

я не име́ю с э́тим ничего́ о́бщего

tu doch nicht so! pot.

не веди́ себя́ так!

tu nicht so schlau! pot.

не строй из себя́ у́много!

bin [bɪn]

bin 1. os. sing pr von sein

Zobacz też sein , sein

sein² [zaɪn] ZAIM. poss

sein

его́

sein

свой

das ist sein Buch

э́то его́ кни́га

er hat sein Buch vor kurzem veröffentlicht

он неда́вно опубликова́л свою́ кни́гу

sein¹ [zaɪn] CZ. cz. nieprzech. war, gewesen

sein

быть

was ist los?

что случи́лось?

was ist das?

что́ это?

ich bin's pot.

э́то я

das wär's pot.

вот, пожа́луй, и всё

wie dem auch sei (wie immer es sich auch verhält)

как бы то ни́ было

das kann schon sein

э́то вполне́ возмо́жно

sei doch so nett und bringe mir bitte die Zeitung

будь так любе́зен, принеси́ мне, пожа́луйста, газе́ту

das ist schwer zu verstehen

э́то сло́жно поня́ть

die Sitzung ist am Freitag

заседа́ние бу́дет в пя́тницу

мне хо́лодно

э́то ты?

мы друзья́

мне 25 лет

zwei und zwei ist vier

два́жды два четы́ре

seien Sie so freundlich, und ...

бу́дьте так добры́ и ...

ist es nicht so?

ра́зве не так?

das war's

э́то всë

es sei denn, dass ...

е́сли то́лько ...

sie ist verheiratet

она́ за́мужем

wo warst du so lange?

где ты так до́лго пропада́л?

es ist 14.30 Uhr

сейча́с полови́на тре́тьего

kann sein!

мо́жет быть!

ein [aɪn] PRZYSŁ.

bei jdm ein und aus gehen

ча́сто быва́ть у кого́-ли́бо

nicht mehr ein noch aus wissen

не знать что де́лать

Gin <-s, -s> [dʒɪn] RZ. r.m.

Gin

джин r.m.

I . hin [hɪn] PRZYSŁ. (dorthin)

hin

туда́

hin

по направле́нию к

hin und her

туда́-сюда́

hin und wieder

вре́мя от вре́мени

alles ist hin

всё пропа́ло

auf jds Rat hin

по чьему́-ли́бо сове́ту

auf die Gefahr hin, ...

с ри́ском ...

nichts wie hin!

скоре́е туда́!

hin und zurück (Fahrkarte)

туда́ и обра́тно

die Schlafzimmer liegen zur Straße hin

спа́льня с окно́м на у́лицу

wo ist sie hin?

куда́ она́ пропа́ла?

auf die Gefahr hin, dass ...

с ри́ском ...

II . hin [hɪn] PRZYM. pot. (kaputt)

hin

сло́манный

I . tief [ti:f] PRZYM.

II . tief [ti:f] PRZYSŁ.

tief

глубоко́

sich tief bücken

глубоко́ поклони́ться

die Sonne steht schon tief

со́лнце уже́ се́ло

zehn Meter tief tauchen

ныря́ть на десятиметро́вую глубину́

jdm tief in die Augen sehen

посмотре́ть кому́-ли́бо глубоко́ в глаза́

er ist tief gesunken

он ни́зко пал

tief ausgeschnitten

с глубо́ким вы́резом

bis tief in die Nacht hinein

до по́здней но́чи

nein [naɪn] PRZYSŁ.

nein

нет

nein danke

нет, спаси́бо

ich sage nicht nein

я не откажу́сь

nein, so was!

вот э́то да!

Nein <-(s), -(s)> RZ. r.n.

Nein

нет

mit Nein antworten

отве́тить отрица́тельно

Irin <-, -nen> [ˈi:rɪn] RZ. r.ż.

Irin

ирла́ндка r.ż.

Bein <-(e)s, -e> [baɪn] RZ. r.n.

Bein

нога́ r.ż.

jdm Beine machen pot.

подгоня́ть кого́-ли́бо

jdm ein Bein stellen przen.

чини́ть препя́тствия кому́-ли́бо

auf eigenen Beinen stehen przen.

быть самостоя́тельным

die Beine übereinander schlagen

положи́ть но́гу на́ ногу

er stellt ihm ein Bein

он подста́вил ему́ подно́жку

mit einem Bein im Grab stehen przen. pot.

стоя́ть одно́й ного́й в моги́ле

er ist schon wieder auf den Beinen pot.

он уже́ опя́ть на нога́х

dein [daɪn] ZAIM. poss

dein

твой

drin [drɪn]

drin → darin

Zobacz też darin

darin [ˈda:rɪn, daˈrɪn] PRZYSŁ.

1. darin (in dieser Sache):

darin

в э́том

darin

в том

die Schwierigkeit besteht gerade darin, dass ...

сло́жность заключа́ется как ра́з в том, что ...

2. darin (räumlich):

darin

внутри́

fein [faɪn] PRZYM.

1. fein (nicht grob):

fein

ме́лкий

2. fein (zart):

fein

то́нкий

fein

не́жный

3. fein (auserlesen):

fein

изы́сканный

fein

и́збранный

4. fein (feinsinnig):

fein

утончённый

5. fein (Gehör):

fein

то́нкий

6. fein (vornehm):

fein

зна́тный

fein

благоро́дный

7. fein pot. (erfreulich):

fein

прекра́сный

fein

отли́чный

das ist aber fein!

вот э́то здо́рово!

sich fein machen

наряжа́ться

fein heraussein pot.

уда́чно устро́иться

eine feine Nase haben

име́ть чу́ткий нюх

ein feiner Kerl

он хоро́ший челове́к

kein [kaɪn] ZAIM. indef (nicht ein)

kein

ни оди́н

kein

никто́

keine Arbeit finden

не находи́ть рабо́ты

kein Wort mehr!

ни сло́ва бо́льше!

kein bisschen

ничу́ть

kein einziges Mal

ни ра́зу

kein Geld haben

быть без де́нег

Main <-s> [maɪn] RZ. r.m.

Main

Майн r.m.

mein [maɪn] ZAIM. poss

mein

мой

mein

свой

Pein <-> [paɪn] RZ. r.ż. podn.

Pein

муче́ние r.n.

Rain <-(e)s, -e> [raɪn] RZ. r.m.

1. Rain (Streifen Land):

Rain

межа́ r.ż.

2. Rain südd, Schweiz (Abhang):

Rain

склон r.m.

I . rein [raɪn] PRZYM. (sauber, klar. pur)

II . rein [raɪn] PRZYSŁ. (alleinig, lediglich)

rein

чи́сто

rein zufällig

чи́сто случа́йно

rein gar nichts

совсе́м ничего́

Ruin <-s> [ruˈi:n] RZ. r.m.

1. Ruin (Zusammenbruch):

Ruin

разоре́ние r.n.

Ruin

крах r.m.

dem Ruin entgegengehen

приближа́ться к банкро́тству

jdn in den Ruin treiben

доводи́ть кого́-ли́бо до разоре́ния

vor dem Ruin stehen

находи́ться на гра́ни банкро́тства

Ruin eines Unternehmens

разоре́ние предприя́тия

2. Ruin (Verfall):

Ruin

разру́ха r.ż.

wirtschaftlicher Ruin

хозя́йственная разру́ха

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den im Bluesstil verfassten dreizeiligen Strophen auf das eigentliche (zwölftaktige) Bluesthema geht jeweils eine Strophe (Verse) im Tin-Pan-Alley-Stil mit 16 Takten voraus. de.wikipedia.org

Wenn der Ball auf den durch eine rote Linie gekennzeichneten Tin-Bereich an der Frontwand trifft, sendet die Elektronik ein akustisches und optisches Signal. de.wikipedia.org

Trotz seiner enormen Tin Pin Kenntnisse beherrscht er sen Kampf nicht halb so gut wie er, weshalb er auf seinen Freund häufig eifersüchtig ist. de.wikipedia.org

Seitdem war er für den Score für Filme wie Die kleinen Superstrolche, Tin Cup und zuletzt A Very Harold & Kumar 3D Christmas verantwortlich. de.wikipedia.org

Das Album erschien auch als limitiertes Digipack mit Softcover und Bonus-DVD, sowie als Doppel-LP und Mailorder-Edition (in einer Tin-Box, mit Aufnäher und Zertifikat, limitiert auf 500 Stück). de.wikipedia.org

Scheinpositive werden in verschiedenen fotografischen Direktpositiv-Verfahren wie Ferrotypie (Tin[y]type), Ambrotypie (Melanotypie) und Pannotypie genutzt. de.wikipedia.org

Die Herstellung keramischer Körper gestaltet sich schwierig, da reines TiN aufgrund seines hohen kovalenten Bindungscharakters nur eine geringe Sinteraktivität besitzt. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „tin“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

tun [tu:n] CZ. cz. przech. tat, getan

bin [bɪn]

bin 1. os. sing pr von sein

Zobacz też sein , sein

sein2 [zaɪn] ZAIM. poss

sein1 [zaɪn] CZ. cz. nieprzech. war, gewesen

ein [aɪn] PRZYSŁ.

Gin <-s, -s> [dʒɪn] RZ. r.m.

I . hin [hɪn] PRZYSŁ. (dorthin)

II . hin [hɪn] PRZYM. pot. (kaputt)

I . tief [ti:f] PRZYM.

1. tief (nicht flach):

2. tief (niedrig):

3. tief (Schlaf):

II . tief [ti:f] PRZYSŁ.

nein [naɪn] PRZYSŁ.

Nein <-(s), -(s)> RZ. r.n.

Irin <-, -nen> [ˈi:rɪn] RZ. r.ż.

Bein <-(e)s, -e> [baɪn] RZ. r.n.

dein [daɪn] ZAIM. poss

drin [drɪn]

drin → darin

Zobacz też darin

darin [ˈda:rɪn, daˈrɪn] PRZYSŁ.

1. darin (in dieser Sache):

2. darin (räumlich):

fein [faɪn] PRZYM.

1. fein (nicht grob):

2. fein (zart):

3. fein (auserlesen):

4. fein (feinsinnig):

5. fein (Gehör):

6. fein (vornehm):

7. fein pot. (erfreulich):

kein [kaɪn] ZAIM. indef (nicht ein)

Main <-s> [maɪn] RZ. r.m.

mein [maɪn] ZAIM. poss

Pein <-> [paɪn] RZ. r.ż. podn.

Rain <-(e)s, -e> [raɪn] RZ. r.m.

1. Rain (Streifen Land):

2. Rain südd, Schweiz (Abhang):

I . rein [raɪn] PRZYM. (sauber, klar. pur)

II . rein [raɪn] PRZYSŁ. (alleinig, lediglich)

Ruin <-s> [ruˈi:n] RZ. r.m.

1. Ruin (Zusammenbruch):

2. Ruin (Verfall):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

sein² [zaɪn] ZAIM. poss

sein¹ [zaɪn] CZ. cz. nieprzech. war, gewesen