wissen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wissen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wissen CZ. trans & intr

Pokaż tabele koniugacji
wissen
a ști
etwas von jemandem (od durch jemanden) wissen
a ști ceva de la cineva
von etwas wissen
a ști de ceva
jemanden wissen, der …
a cunoaște pe cineva care ...
sich zu benehmen wissen
a ști să se poarte
ich weiß (es) nicht
nu știu
man kann nie wissen ugs
nu se știe niciodată
nicht, dass ich wüsste
din câte știu, nu
soviel ich weiß
atât cât știu
was weiß ich! ugs
ce știu eu!
weißt du noch, als …
mai știi când ...
wer weiß wo (intensivierend) ugs
cine știe pe unde
woher weißt du das?
de unde știi asta?
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
über etwas Bescheid wissen
a fi la curent cu ceva
nicht mehr ein und aus wissen
a fi depășit de situație
man kann nie wissen
nu se poate ști niciodată
wenn Sie mehr darüber wissen wollen
dacă vreți să stiți mai mult despre asta

Tłumaczenia dla hasła wissen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wissen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wenn Sie mehr darüber wissen wollen
dacă vreți să stiți mai mult despre asta
etwas von jemandem (od durch jemanden) wissen
a ști ceva de la cineva
von etwas wissen
a ști de ceva
jemanden wissen, der …
a cunoaște pe cineva care ...
sich zu benehmen wissen
a ști să se poarte
man kann nie wissen ugs
nu se știe niciodată
nicht mehr ein und aus wissen
a fi depășit de situație
über etwas Bescheid wissen
a fi la curent cu ceva
man kann nie wissen
nu se poate ști niciodată
auf dem Laufenden sein, Bescheid wissen (über etwas)
a fi la curent (cu ceva)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie versteckten daher die Urkunden in Wegesteinen, sogenannten Generalsteinen, von denen nur wenige Eingeweihte wussten.
de.wikipedia.org
Schnell wird man feststellen, dass vieles von dem, was man zu wissen glaubt, nicht durch eigene Anschauung, sondern übernommene Überlieferung zustande gekommen ist.
de.wikipedia.org
Sie besaß angeblich besondere Fotos, deutete Details aus seinem Leben an, die vermuten ließen, dass sie eine Menge mehr wusste als andere.
de.wikipedia.org
Er stellte der rationalistischen Tradition die Idee von grundsätzlich verschiedenen Arten von Wissen gegenüber.
de.wikipedia.org
In vielen Redaktionen sind meist die Ressorts für Wissen/Wissenschaft, Forschung, Innovation u. ä.
de.wikipedia.org
Dieses Nichtwissen ist jedoch einem scheinbaren Wissen überlegen, denn es enthält das Bewusstsein darüber, dass absolutes Wissen für den Menschen nicht erreichbar ist.
de.wikipedia.org
Die Siedlungen um Neusetz waren noch während der Urnenfelderzeit in Benutzung, als man bereits Bronze zu nutzen wusste.
de.wikipedia.org
Daher sei „die Unkenntnis künftigen Unheils gewiss von größerem Nutzen als ein entsprechendes Wissen.
de.wikipedia.org
Die 23 Rezepte belegen die Kontinuität des Wissens in der Antike.
de.wikipedia.org
Das wissen wir, und das erzählen wir auch immer unseren Gemeindemitgliedern.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wissen" w innych językach

Definicje "wissen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne