guter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła guter w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Gut <Gut(e)s, Güter> RZ. nt

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
in guter Verfassung sein
a fi în formă
in guter Form sein
a fi în formă bună

Tłumaczenia dla hasła guter w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

guter Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich in (od mit) etwas gut auskennen
a se pricepe bine la ceva
du tust (bzw. tätest) gut daran, zu +inf
ai face bine să
jemanden/etwas (noch) gut in Erinnerung (dat) haben
a-și aminti bine de cineva/ceva
es ist gut (od wie gut), dass du gekommen bist
e bine că ai venit
in guter Form sein
a fi în formă bună
es für gut halten zu +inf bzw. dass …
a considera că e bine să...
seine Klassenarbeit ist mit "gut" benotet worden
(el) a primit o notă bună pentru lucrarea de control
in guter Verfassung sein
a fi în formă
für den gehobenen Bedarf Güter
de lux
es geht ihm so weit ganz gut
îi merge destul de bine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In deprotonierter Form ist es ein sehr guter Komplexbildner und vermag mit zweiwertigen Kationen thermodynamisch stabile, aber substitutionslabile Komplexe zu bilden.
de.wikipedia.org
Die Qualität des Produkts kann darunter leiden, da ein notwendiges Bauteil mit besonders guter Qualität nicht mehr so einfach und im Rahmen der Kosten beziehbar ist.
de.wikipedia.org
Das Wichtigste an einem Hundeschlitten ist ein gut trainiertes Gespann, insbesondere ein guter Leithund, das/der mit dem Musher zusammenarbeitet und ihm vertraut.
de.wikipedia.org
Die Jackbohnenpflanze ist ein guter Bodendecker und wird als Erosionsschutz in Plantagen verwendet.
de.wikipedia.org
Das neue deutsch-französische Haus in markantem Grün bietet mit guter Infrastruktur und modernster Ausstattung ideale Voraussetzungen für die Lehre und beherbergt zugleich die Institutsverwaltung.
de.wikipedia.org
Die interessanten Felsformationen und Aussichtspunkte mit guter Weitsicht sind für den Tourismus von Bedeutung.
de.wikipedia.org
Da der bis zu 15 m mächtige Lössboden ein sehr guter Wasserspeicher ist, gibt es in der Börde nur wenige Fließgewässer.
de.wikipedia.org
Vor allem diese Aufstiegsvariante empfiehlt sich wegen des teilweise blockigen Untergrundes nur bei guter Schneelage.
de.wikipedia.org
Entsprechend tendierten von Männern verfasste, didaktisch orientierte absichtliche Überlieferungen zum Thema Frauen, zum traditionalistischen Moralisieren und zur unmittelbaren Bewertung guter und schlechter Frauentypen.
de.wikipedia.org
Dieser konnte bereits nach wenigen Jahren aufgrund guter Geschäftsergebnisse an die Sponsoren zurückgezahlt werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne