verstreichen w słowniku PONS

verstreichen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine Frist / einen Termin verstreichen lassen
a lăsa să treacă un termen/termen-limită

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nun lässt er keine Zeit verstreichen und macht sich auf die Suche nach den Damen.
de.wikipedia.org
Sie wollte erst eine angemessene Zeit verstreichen lassen, bis die fiktive Ilse auch in der Realität im Großmutteralter wäre.
de.wikipedia.org
Angrenzend wurde ein Kalkbrennofen entdeckt, der aus aufeinandergesetzten Steinen aufgeführt war, die mit Lehm verstrichen waren.
de.wikipedia.org
Der Versuch endet, wenn entweder die Kugelhantel abgestellt wird oder 10 Minuten verstrichen sind.
de.wikipedia.org
Da waren nur sechs Monate von Baubeginn bis Fertigstellung verstrichen.
de.wikipedia.org
Damit es nicht erneut zu Kollisionen kommt, lassen die betroffenen Sender zunächst eine kleine Zeitspanne verstreichen, deren Länge zufällig variiert.
de.wikipedia.org
Kurz vor Verstreichen der ersten Frist wurden für Fälle, in denen sich die Zusammenführung besonders schwierig gestaltete, Ausnahmen gewährt.
de.wikipedia.org
Die Wände bestanden aus Brettern oder Rutengeflecht, das mit Lehm verstrichen war.
de.wikipedia.org
Trotzdem sollten aus einer Reihe von Gründen bis zum endgültigen Titelkampf noch einmal zwei Jahre verstreichen.
de.wikipedia.org
Nachdem er die zweite Vorladung auch noch verstreichen lässt, wird er „wegen der ‚für einen Kommunisten ungebührlichen Lebensführung‘“ aus der Partei ausgeschlossen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verstreichen" w innych językach

Definicje "verstreichen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne