wusste w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wusste w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wusste → wissen

Zobacz też wissen

wissen CZ. trans & intr

Pokaż tabele koniugacji
wissen
a ști
etwas von jemandem (od durch jemanden) wissen
a ști ceva de la cineva
von etwas wissen
a ști de ceva
jemanden wissen, der …
a cunoaște pe cineva care ...
sich zu benehmen wissen
a ști să se poarte
ich weiß (es) nicht
nu știu
man kann nie wissen ugs
nu se știe niciodată
nicht, dass ich wüsste
din câte știu, nu
soviel ich weiß
atât cât știu
was weiß ich! ugs
ce știu eu!
weißt du noch, als …
mai știi când ...
wer weiß wo (intensivierend) ugs
cine știe pe unde
woher weißt du das?
de unde știi asta?

wissen CZ. trans & intr

Pokaż tabele koniugacji
wissen
a ști
etwas von jemandem (od durch jemanden) wissen
a ști ceva de la cineva
von etwas wissen
a ști de ceva
jemanden wissen, der …
a cunoaște pe cineva care ...
sich zu benehmen wissen
a ști să se poarte
ich weiß (es) nicht
nu știu
man kann nie wissen ugs
nu se știe niciodată
nicht, dass ich wüsste
din câte știu, nu
soviel ich weiß
atât cât știu
was weiß ich! ugs
ce știu eu!
weißt du noch, als …
mai știi când ...
wer weiß wo (intensivierend) ugs
cine știe pe unde
woher weißt du das?
de unde știi asta?
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
über etwas Bescheid wissen
a fi la curent cu ceva
nicht mehr ein und aus wissen
a fi depășit de situație
man kann nie wissen
nu se poate ști niciodată
wenn Sie mehr darüber wissen wollen
dacă vreți să stiți mai mult despre asta

Tłumaczenia dla hasła wusste w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wusste Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wenn Sie mehr darüber wissen wollen
dacă vreți să stiți mai mult despre asta
etwas von jemandem (od durch jemanden) wissen
a ști ceva de la cineva
von etwas wissen
a ști de ceva
jemanden wissen, der …
a cunoaște pe cineva care ...
sich zu benehmen wissen
a ști să se poarte
man kann nie wissen ugs
nu se știe niciodată
nicht, dass ich wüsste
din câte știu, nu
nicht mehr ein und aus wissen
a fi depășit de situație
über etwas Bescheid wissen
a fi la curent cu ceva
auf dem Laufenden sein, Bescheid wissen (über etwas)
a fi la curent (cu ceva)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er wusste, dass er als Deutschsprachiger, Reformierter und Freisinniger dreifach minoritär in der Regierung war.
de.wikipedia.org
Sie ist selbst verschuldet, zumal die besagte Mehrheit wohl wusste, dass es Konzentrationslager gab… Kein selbstgefälliger Freispruch hebt dieses Wissen auf.
de.wikipedia.org
Noch heute mutmaßt eine seiner Töchter, dass ihr Vater irgendwas Bedeutsames wusste.
de.wikipedia.org
Der Elch wurde wohl deshalb gewählt, weil im 17. Jahrhundert noch kein europäischer Wappenzeichner wusste, wie ein einheimisches Karibu aussieht.
de.wikipedia.org
Der Anblick von Zeichnungen nach pompejanischen Wandgemälden gab seinem Streben eine bestimmte Richtung, und er wusste sich mit Glück ein eignes Genre, das sogen.
de.wikipedia.org
Einstens erschien im Schöttlgraben zur Verwunderung der Leute ein kleines, rot gekleidetes Männchen mit kupferfarbigem Angesichte; niemand wusste, woher es kam.
de.wikipedia.org
Er war Stürmer, der auf dem Höhepunkt seiner Laufbahn insbesondere durch eine exzellente Schusstechnik zu gefallen wusste.
de.wikipedia.org
Schön, geistvoll und unternehmend, wusste sie sich bald einen großen Einfluss zu verschaffen.
de.wikipedia.org
Der Hausbesitzer, der ursprünglich nichts von den antiken Resten auf seinem Grund wusste, arbeitete dabei vorbildlich mit den verantwortlichen Experten zusammen.
de.wikipedia.org
Sie wusste, dass Hilfe für die Deportierten mit dem Tode bestraft wurde.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wusste" w innych językach

Definicje "wusste" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne