Tłumaczenia dla hasła „übriglassen“ w niemiecko » słoweński słowniku

übrig|lassen

übriglassen niereg. CZ. cz. przech. → übrig:

Zobacz też übrig

übrig [ˈyːbrɪç͂] PRZYM.

übrig

preostal

übrig

drug

der/die/das Übrige

(pre)ostanek

die übrigen Bücher

(pre)ostale knjige

übrig sein/bleiben

(pre)ostati

ihm bleibt nichts anderes übrig, als ... przen.

nič drugega mu ne preostane, kot da ...

was bleibt mir anderes übrig? przen.

kaj mi drugega ostane?

übrig lassen

pustiti (da ostane)

etw lässt nichts zu wünschen übrig przen.

izpolniti pričakovanja

ein Übriges tun przen.

storiti še kaj

für jmdn/etw nichts übrig haben przen.

ne marati koga/česa

im Übrigen przen.

sicer pa

die Übrigen

ostali

die Übrigen

drugi

ich habe noch 20 Euro übrig

ostalo mi je še 20 evrov

alles Übrige

vse ostalo [oder drugo]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gewohnheitsrecht einer prä-emptiven Intervention gelte nur im Fall eines plötzlichen, überwältigenden, unvermeidbaren Angriffs, der keine anderen Mittel und keine Zeit zum Bedenken übriglasse.

de.wikipedia.org

Die Reduktion darauf,, sei Voraussetzung für eine, und das Bedürfnis nach einer solchen Verständigung sei umso größer, als eine die bloße Feststellung des objektiv Existierenden als letzten Einigungspunkt übriglasse.

de.wikipedia.org