Tłumaczenia dla hasła „čebule“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Keule <-n> [ˈkɔɪlə] RZ. r.ż.

1. Keule (Waffe, Sportgerät):

Keule

kij r.m.

Keule

gorjača r.ż.

2. Keule:

Keule (Tierkeule)

stegno r.n.

Keule (Geflügelkeule)

bedro r.n.

Beule <-n> [ˈbɔɪlə] RZ. r.ż.

1. Beule (Verletzung):

Beule

buška r.ż.

Beule

nabreklina r.ż.

Beule MED.

bula r.ż.

2. Beule (Vertiefung an einem Gegenstand):

Beule

udrtina r.ż.

nebulös [nebuˈløːs] PRZYM.

nebulös

nejasen

nebulös

zmeden

nebulös

nebulozen

Fäule [ˈfɔɪlə] RZ. r.ż.

Fäule ohne pl podn.:

Fäule

gniloba r.ż.

Fäule

trohnoba r.ż.

Joule <-(s), -> [dʒuːl, dʒaʊl] RZ. r.n. FIZ.

Joule

džul r.m.

Säule <-n> [ˈzɔɪlə] RZ. r.ż.

Säule

steber r.m.

Spule <-n> [ˈʃpuːlə] RZ. r.ż.

1. Spule:

Spule (Filmspule)

filmski zvitek r.m.

Spule (Garnspule)

motek r.m.

2. Spule ELEKT.:

Spule

tuljava r.ż.

Schule¹ <-n> [ˈʃuːlə] RZ. r.ż.

1. Schule (Institution, Gebäude):

Schule

šola r.ż.

sie kommt dieses Jahr in die Schule

letos gre v šolo

in die/zur Schule gehen

hoditi v šolo

die venezianische Schule

beneška šola

2. Schule (Erziehung):

Schule

vzgoja r.ż.

ein Kavalier der alten Schule przen.

kavalir stare šole

Eule <-n> [ˈɔɪlə] RZ. r.ż. ZOOL.

Eule

sova r.ż.

Geburt <-en> [gəˈbuːɐt] RZ. r.ż.

1. Geburt (Entbindung):

Geburt

porod r.m.

2. Geburt (das Geborenwerden):

Geburt

rojstvo r.n.

blind von Geburt an

slep od rojstva

vor/nach Christi Geburt

pred našim štetjem/po našem štetju

3. Geburt (Abstammung):

Geburt

rod r.m.

von hoher Geburt sein

biti višjega stanu

Hebung <-en> [ˈheːbʊŋ] RZ. r.ż.

1. Hebung (das Heben) a. GEO.:

Hebung

dviganje r.n.

Hebung

dvig r.m.

2. Hebung (Steigern, Verbessern):

Hebung

dvigovanje r.n.

3. Hebung LIT. (Versmaß):

Hebung

poudarjen zlog r.m.