Tłumaczenia dla hasła „čebule“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

čebúl|en <-na, -no> PRZYM.

čebúlna lupina

Zwiebelschale r.ż.

čebúlna juha GASTR.

Zwiebelsuppe r.ż.

čebúl|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

čebula

Zwiebel r.ż.

gojiti čebúlo

Zwiebeln anbauen

morska čebúla

Meerzwiebel r.ż.

če "čebúla" ne bi "če" imela, bi bila bula przysł.

wenn das Wörtchen wenn nicht wär, dann wär mein Vater Millionär

čebél|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. ZOOL.

čebela

Biene r.ż.

čebéle nabirajo med

Bienen sammeln Honig

čebéla delavka

Arbeiterin r.ż.

čebéla delavka

Arbeitsbiene r.ż.

priden kot čebéla przen.

fleißig wie eine Biene

čebúlast <-a, -o> PRZYM. ARCHIT.

čebúlasta streha

Zwiebeldach r.n.

čebúlic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. manjš. od čebula

1. čebulica (podzemeljsko steblo):

čebulica

Zwiebel r.ż.

cvetlična čebúlica

Blumenzwiebel r.ż.

2. čebulica BOT.:

morska čebúlica

Blaustern r.m.

pasja čebúlica

Gelbstern r.m.

pasja čebúlica

Goldstern r.m.

Zobacz też čebúla

čebúl|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

čebula

Zwiebel r.ż.

gojiti čebúlo

Zwiebeln anbauen

morska čebúla

Meerzwiebel r.ż.

če "čebúla" ne bi "če" imela, bi bila bula przysł.

wenn das Wörtchen wenn nicht wär, dann wär mein Vater Millionär

čebelár (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.) ROLN.

čebelar (ka)

Imker(in) r.m. (r.ż.)

čebelar (ka)

Bienenzüchter(in) r.m. (r.ż.)

čebélj|i <-a, -e> PRZYM.

čebélji pik

Bienenstich r.m.

čebélji roj

Bienenschwarm r.m.

čebélja družina

Bienenvolk r.n.

česál|en <-na, -no> PRZYM.

česálni stroj

Kämmmaschine r.ż.

česálni salon

Damenfriseur r.m.

čebúlnic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. BOT.

čebulnica

Zwiebelpflanze r.ż.

vzgajati čebúlnice

Zwiebelpflanzen ziehen

čeb|èr <-rà, -rà, -rì> RZ. r.m.

čeber

Bottich r.m.

čeber

Kübel r.m.

čeber

Zuber r.m.

búler <-ja, -ja,-ji> RZ. r.m.

buler

Springerstiefel r.m.

buler

Sicherheitsstiefel r.m.

brcnil ga je z búlerjem

er trat ihn mit dem Springerstiefel

čêl|en <-na, -no> PRZYM.

čêlna guba

Stirnfalte r.ż.

čêlna votlina ANAT.

Stirnhöhle r.ż.

čêlni napad WOJSK.

Frontalangriff r.m.

čêlno trčenje MOT.

Frontalzusammenstoß r.m.

čefúr (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.) pej.

čefur (ka)

Kanake(-in) r.m. (r.ż.)

prekleti čefúr!

verfluchter Kanake!

čél|o <-a, -a, -i> RZ. r.m. MUZ.

čelo

(Violon)cello r.n.

igrati čélo

Cello spielen