Tłumaczenia dla hasła „čemer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Bremer(in) <-s, -; -nen> [ˈbreːmɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Bremer(in)

Bremenčan(ka) r.m. (r.ż.)

Arme(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.ż.(r.m.)

1. Armer (bedürftig):

Armer

revež(reva) r.m. (r.ż.)

die Armern

siromaki

2. Armer (bedauernswert):

ich Armer!

ubogi jaz

du Armer!

ti revež!

ärmer PRZYM.

ärmer st. wyż. von arm:

Zobacz też arm

arm <ärmer, am ärmsten> [arm] PRZYM.

1. arm (mittellos):

arm

reven

um etw ärmer werden

biti siromašnejši za kaj

Arm und Reich alt

revni in bogati

2. arm (bedauernswert):

arm

pomilovanja vreden

ein armer Irrer

ubogi norec

du Arme(r)!

ti revica/revež!

er ist arm dran pot.

revež [oder sirota] je

Eimer <-s, -> [ˈaɪmɐ] RZ. r.m.

Eimer

vedro r.n.

im Eimer sein przen.

pokvariti se

immer [ˈɪmɐ] PRZYSŁ.

immer

vedno

es ist immer dasselbe

vedno isto/enako

für immer

za vedno

immer mit der Ruhe!

le mirno!

immer geradeaus

samo naravnost

er ist immer noch nicht da

še vedno ga ni

immer wenn ...

vsakič (ko) ...

immer wieder

vedno znova

wie immer

kot vedno

immer mehr

vedno več

wer/was auch immer ...

kdor/kar koli (že) ...

wo/wie auch immer ...

kjer/kakor koli (že) ...

immer mal pot.

že od nekdaj

Römer(in) <-s, -; -nen> [ˈrøːmɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Römer(in)

Rimljan(ka) r.m. (r.ż.)