niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Abständen“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Abstand <-(e)s, -stände> RZ. r.m.

2. Abstand (zeitlich):

Abstand
presledek r.m.
Abstand
interval r.m.
in regelmäßigen Abständen
v enakomernih intervalih

3. Abstand (Unterschied):

Abstand
družbena razlika r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Abständen

in regelmäßigen Abständen
v enakomernih intervalih

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Breite hängt davon ab, in welchen Abständen der Gummizylinder bei der Herstellung zerschnitten wurde.
de.wikipedia.org
Der Herzschlag des Albums sei jedoch das messerscharfe akustische Quintett des Trompeters, das Beats spuckt und in regelmäßigen Abständen zum Leben erweckt.
de.wikipedia.org
So basieren die Warn- und Eingriffsgrenzen lediglich auf gleich großen Abständen um den Durchschnitt.
de.wikipedia.org
Die pyrghy der dortigen Chakassen wird in regelmäßigen Abständen mit Streifen aus Birken- oder Weidenrinde umwickelt, um die Holzhälften zusammenzuhalten.
de.wikipedia.org
Die Verkündung der Preisträger erfolgt in unregelmäßigen Abständen, meist in Rahmen von internationalen Fachmessen.
de.wikipedia.org
Mit einem klar strukturierten Beratungs- und Förderkonzept geben alle Fachlehrer in regelmäßigen Abständen ein Feedback, das vom persönlichen Betreuer dann an die Schüler weitergegeben wird.
de.wikipedia.org
Innerhalb von Punkt 12 berichtet sie seit 2019 in unregelmäßigen Abständen über alternative Heilmethoden in einem eigenen Reportage-Format Wenn die Schulmedizin nicht mehr weiter weiß.
de.wikipedia.org
Daher ist es erforderlich, die Schienenköpfe in regelmäßigen Abständen abzuschleifen.
de.wikipedia.org
Wasser aus den Frischwassertanks wurde erhitzt und der Wasserdampf dann durch den Druck der Dampfmaschine in regelmäßigen Abständen in das auf dem Dach des Nebelhorngebäudes angebrachte Horn geleitet.
de.wikipedia.org
Oftmals muss ein Befähigungsnachweis in regelmäßigen Abständen erneuert werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne