niemiecko » słoweński
Widzisz podobne wyniki: geleiten , Geleit , gelenkig , gelehrig , Schlafentzug , Geleitschutz i Geleitwort

geleiten* CZ. cz. przech. podn. (begleiten)

Pokaż tabele koniugacji

gelehrig [gəˈleːrɪç͂] PRZYM.

gelenkig PRZYM. (Person)

Geleit <-(e)s, -e> [gəˈlaɪt] RZ. r.n.

2. Geleit (Eskorte):

Geleit
zaščita r.ż.
Geleit
konvoj r.m.

Geleitwort RZ. r.n.

Geleitschutz RZ. r.m. a. WOJSK.

Schlafentzug RZ. r.m. MED.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Außerdem fuhren noch ein Geleitträger und zu dessen Schutz zwei Zerstörer mit im Geleitzug.
de.wikipedia.org
Noch bevor der Geleitzug diese verließ, machten alliierte Geleitfahrzeuge Jagd auf die U-Boote.
de.wikipedia.org
Bei geringer Sicht und Schneetreiben stießen sie dann auf die vor dem Geleitzug laufenden Trinidad und Fury.
de.wikipedia.org
In der Folge konnten die britischen Geleitzüge gezielt geleitet werden ohne deutsche U-Boote zu fürchten.
de.wikipedia.org
1944 wurde sie weiter zu Transporten für die japanische Armee eingesetzt, blieb aber unbeschädigt, obwohl die kleinen Geleitzüge oft von amerikanischen U-Booten erfolgreich angegriffen wurden.
de.wikipedia.org
In 40 Geleitzügen, die nach Osten fuhren, waren 811 Schiffsladungen organisiert.
de.wikipedia.org
Dabei sicherten sie gelegentlich Geleitzüge aus britischen Handelsschiffen oder sie bildeten Suchstreifen mit drei Kreuzern.
de.wikipedia.org
Da die Geleitzüge dabei aber dicht am deutschbesetzten Nordnorwegen vorbeifuhren, war es auch der gefährlichste Weg.
de.wikipedia.org
Im militärischen Sprachgebrauch umfasst der Begriff Konvoi nur die zu schützenden Schiffe, während Geleitzug den gesamten Verband bezeichnet.
de.wikipedia.org
Insgesamt 24 Boote waren gegen die beiden Geleitzüge im Einsatz.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Geleitzug" w innych językach

Definicje "Geleitzug" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne