niemiecko » słoweński

Land1 <-(e)s, Länder> [lant, plːˈlɛndɐ] RZ. r.n.

2. Land (Bundesland):

Land
(zvezna) dežela r.ż.
das Land Hessen
zvezna dežela Hessen

Land2 <-(e)s, -e> RZ. r.n. podn.

Land3 <-(e)s, ohne pl > RZ. r.n.

2. Land (dörfliche Gegend):

Land
podeželje r.n.
auf dem Land wohnen
živeti na deželi [oder podeželju]

3. Land (Ackerboden):

Land
zemlja r.ż.
das Land bebauen
obdelovati zemljo

EU-Land RZ. r.n. eu

Dritte-Welt-Land RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Ländern

aus aller Herren Länder(n) przen.
z vseh koncev

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aquafarmen in mehr als 20 Ländern produzieren mittlerweile nach diesen Richtlinien.
de.wikipedia.org
Durch die im 20. Jahrhundert hohen Preise für Persianerfelle motiviert, versuchte man in vielen Ländern Karakulschafe zu züchten oder in einheimische Schafrassen einzukreuzen.
de.wikipedia.org
Zugelassen zur Teilnahme waren nur Amateurfußballer, wobei dies in den westlichen Ländern mit Profifußball in der Regel alle Erstligaspieler ausschloss.
de.wikipedia.org
Selbst die große Entfernung zwischen den beiden Ländern dient gelegentlich als Verbindungsglied.
de.wikipedia.org
In den betroffenen Ländern wurden Kindern und Säuglingen grosse Mengen an Frischmilch, Milchkonserven und Milchpulver abgegeben, um die Ernährungsmängel, die ihr Immunsystem schwächten, zu beheben.
de.wikipedia.org
Grundlage des Wachstums war der Holz- und Fischhandel mit den nordeuropäischen Ländern.
de.wikipedia.org
Der Opiumanbau war in diesen Ländern schon lange üblich, eine Rolle als Rohstofflieferant für den internationalen Drogenhandel spielt dieses Gebiet seit den 1970er Jahren.
de.wikipedia.org
Neben bürgerlichen Pazifisten und liberalen Rüstungsgegnern waren die wichtigste Akteure dieser Proteste die europäische Sozialdemokratie und in vielen Ländern auch die Gewerkschaftsbewegung.
de.wikipedia.org
Diese und ähnliche Zusätze waren zwar auch in anderen Ländern üblich, da sie sich aber an der Landessprache orientierten, konnten sie nicht allgemein gültig sein.
de.wikipedia.org
Der auf die Einkommensteuer erhobene Solidaritätszuschlag soll teilungsbedingte Lasten in den neuen Ländern mildern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne