Tłumaczenia dla hasła „Nummer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Nummer <-n> RZ. r.ż.

1. Nummer (Zahl, Größe):

Nummer

številka r.ż.

laufende Nummer

zaporedna številka

Gesprächsthema Nummer eins

glavna tema pogovora

auf Nummer Sicher gehen pot. przen.

iti na gotovo

mit jmdm eine Nummer schieben wulg. przen.

povaljati koga

2. Nummer (Autonummer):

Nummer

registrska številka r.ż.

3. Nummer (Telefonnummer):

Nummer

telefonska številka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Nummer

laufende Nummer

zaporedna številka

auf Nummer Sicher gehen pot. przen.

iti na gotovo

Gesprächsthema Nummer eins

glavna tema pogovora

mit jmdm eine Nummer schieben wulg. przen.

povaljati koga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war für kurze Zeit auch die Nummer 1 der Weltrangliste und konnte auch im Doppel zahlreiche Erfolge feiern.

de.wikipedia.org

Die Nummer 13 wurde nach mehreren tödlichen Motorsportunfällen in der Vorkriegszeit als unglücksbringend angesehen und in der Regel nicht mehr vergeben.

de.wikipedia.org

Um seine Nummer auch im Rund des Zirkus vorführen zu können, entwarf er eigens dafür eine Drehmanege.

de.wikipedia.org

Unter diesen Gräbern befanden sich auch zumindest die von Sprockhoff mit den Nummern 755 und 756 versehenen Anlagen.

de.wikipedia.org

Es gab in diesem Jahr 26 Nummer-eins-Singles und 18 Nummer-eins-Alben.

de.wikipedia.org

Es gab in diesem Jahr 24 Nummer-eins-Singles und 4 Nummer-eins-Alben.

de.wikipedia.org

Anfang 1944 wurden die Linien statt mit Buchstaben mit Nummern gekennzeichnet, was bis heute der Fall ist.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste der Nummer-eins-Hits in den britischen Charts im Jahr 1965.

de.wikipedia.org

Teilweise waren Nummern mehrfach vergeben, da in Bürgerkriegszeiten jede Partei eigene Legionen aufstellte.

de.wikipedia.org

Ab 1976 wurde die Serie mit den Nummern 44 bis 53 fortgeführt.

de.wikipedia.org