Tłumaczenia dla hasła „Quadrille“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

četvorka

Quadrille r.ż.

plesati četvórko

Quadrille tanzen

plésati valček/polko/četvorko

Walzer/Polka/Quadrille tanzen

prva figúra četvorke

die erste Figur der Quadrille

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei sollen vier Männer und Frauen eine Quadrille reiten, doch fehlt die vierte Frau.

de.wikipedia.org

Vier von prächtig gekleideten Damen angeführte Quadrillen betreten den Saal.

de.wikipedia.org

Er wurde zu einem Virtuosen auf der Querflöte und komponierte viele Lundus, Modinhas, Polkas, Quadrillen und Walzer.

de.wikipedia.org

Nach Bedarf wird die Quadrille nach Mitternacht zu späterer Zeit wiederholt.

de.wikipedia.org

Eine Weiterentwicklung der Quadrille ist die Walzerquadrille, die mit einem Walzer abschließt.

de.wikipedia.org

Daraus entstand im Jahr 1868 die Schützen-Quadrille.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mit der Uraufführung dieses Walzers wurde auch die Elfen-Quadrille (op. 16) erstmals gespielt.

de.wikipedia.org

Allein schon aufgrund seiner Beinprothese bleibt er am Rande, wenn in den Abendgesellschaften zur Quadrille aufgerufen wird.

de.wikipedia.org

Beliebt ist die Quadrille noch immer bei Hochzeiten und bei Bällen.

de.wikipedia.org

Um 2 Uhr und 4 Uhr folgen weitere Quadrillen.

de.wikipedia.org