niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Termin“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Termin <-(e)s, -e> [tɛrˈmiːn] RZ. r.m.

1. Termin (Frist):

Termin
rok r.m.
einen Termin einhalten
držati se roka

2. Termin (Zeitpunkt):

Termin
datum r.m.
Termin
termin r.m.
słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Termin“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
têrmin
rzeczownik
termín
rzeczownik

têrmin <-a, -a, -i> RZ. r.m. (strokovni izraz)

termín <-a, -a, -i> RZ. r.m. (čas, datum)

termin
Termin r.m.
prost termín
freier Termin

Przykładowe zdania ze słowem Termin

einen Termin einhalten
držati se roka
zum nächstmöglichen Termin
ob prvem možnem terminu
einen Termin vereinbaren
dogovoriti se za sestanek
einen Termin wahrnehmen
držati se roka
einen Termin beim Arzt haben
biti naročen pri zdravniku
der Termin liegt nun fest
termin je sedaj določen
jmdm eine Frist/einen Termin setzen
določiti komu rok/termin
er gab uns einen Termin um neun Uhr
naročil nas je ob devetih
linguistischer Terminus
jezikoslovni têrmin
freier Termin
prost termín
die Sitzung auf einen späteren Termin verschieben
odložíti sestanek na kasnejši datum
die Arbeit auf einen späteren Termin verschieben
prelágati delo na kasnejši čas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Allerdings hat das Land noch keinen Termin für die Aufnahme von Beitrittsgesprächen erhalten.
de.wikipedia.org
Die Termine für die mündlichen und praktischen Prüfungen werden meist schulintern festgelegt.
de.wikipedia.org
Aufführungsanlass der Messe könnte ein Termin in der Fastenzeit gewesen sein.
de.wikipedia.org
Aufgrund der späten Kandidatur versäumte er jedoch die Termine zur Anmeldung in verschiedenen weiteren Bundesstaaten.
de.wikipedia.org
Termine bestimmen den Alltag sämtlicher Wirtschaftssubjekte, die zwischen internen und externen Terminen unterscheiden müssen.
de.wikipedia.org
Der Bieter nennt im Termin ein bestimmtes Gebot, also den Betrag, den er zahlen will.
de.wikipedia.org
Im frühen ersten Termin, der zugleich Haupttermin sein kann, erfolgt eine Verhandlung des Rechtsstreits mit den Parteien.
de.wikipedia.org
Wird von einer Versagung des Zuschlags aufgrund der 5/10- oder 7/10-Grenze einmal Gebrauch gemacht, gelten diese in späteren Terminen nicht mehr.
de.wikipedia.org
Die Vollendung war für das Jahr 2013 geplant, jedoch liegt seit der Bauunterbrechung kein neuer Termin vor.
de.wikipedia.org
Für die Austragung werden die Termine genutzt, die bisher für Freundschaftsspiele vorgesehen waren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Termin" w innych językach

Definicje "Termin" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne