Tłumaczenia dla hasła „Vor- und Zuname“ w niemiecko » słoweński słowniku

Vor- und Zuname RZ. r.m.

Vor- und Zuname

ime in priimek r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Rand umlaufend war der Vor- und Zuname des Geehrten graviert.

de.wikipedia.org

Es folgen etwa 2460 Wappen, die alle mit Vor- und Zunamen beschriftet sind, ganz überwiegend zur schlesischen Ritterschaft gehören und vermutlich im Zeitraum von 1590 bis 1620 entstanden sind.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung besteht vor allem dank der Nennung von Vor- und Zunamen in der persönlichen Zuordnung der Wappen, wobei hier vielfach auch mehrere Familienmitglieder mit den verschiedenen Wappenvarianten gezeigt werden.

de.wikipedia.org

So können beispielsweise mehrere Personen mit gleichem Vor- und Zunamen in derselben Stadt leben.

de.wikipedia.org

Sie wurden noch einmal nach Vor- und Zunamen, Herkunft, Stand und Beschäftigung gefragt.

de.wikipedia.org

Im Gegenbuch wurden alle Anteilseigner der Zechen mit Vor- und Zunamen eingetragen.

de.wikipedia.org

Eingetragen ist jeder Wahlberechtigte mit einer laufenden Nummer und seinem Vor- und Zunamen, allfälligen zum Namen gehörenden Titeln, der Adresse und dem Geburtsjahr.

de.wikipedia.org